Traduction de «kondigden de stad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stad
ville

beroepsverkeer de stad in | torensenverkeer de stad in
trafic à destination des lieux de travail

band stad-platteland | verhouding stad-platteland
relation ville-campagne

pendel platteland-stad
migration rurale urbaine

verhouding stad-platteland
relation ville-campagne

beroepsverkeer de stad uit | torensenverkeer de stad uit
trafic divergent

gemeenschappelijk stads- en streekvervoer
transport en commun urbain et vicinal

Herk-De-Stad
Herck-la-Ville

maatschappij voor stads- en streekvervoer
société de transport urbain et vicinal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In mei 2008 kondigden de stad Tienen, de Provincie Vlaams-Brabant, de NMBS-holding en De Lijn aan om de ruime omgeving van het station te Tienen een grondige opknapbeurt te geven.
En mai 2008, la ville de Tirlemont, la province du Brabant flamand, la SNCB-Holding et De Lijn ont annoncé que les environs de la gare de Tirlemont allaient faire l'objet d'une réfection en profondeur.

– (RO) Vanmorgen kondigden radiostations in de Roemeense stad Iaşi aan dat er woensdag iets heel bijzonders staat te gebeuren, dat verband houdt met de mobiliteit onder het Erasmus-programma.
– (RO) Au sujet de la mobilité dans le cadre du programme Erasmus, les stations de radio de la ville roumaine d’Iaşi annonçaient ce matin des événements extraordinaires qui devaient se dérouler ce mercredi.