Traduction de «kongra-gel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan | Koerdische Arbeiderspartij | Volkscongres van Koerdistan | KADEK [Abbr.] | Kongra-Gel [Abbr.] | PKK [Abbr.]
Congrès du peuple du Kurdistan | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan | KONGRA-GEL | Parti des travailleurs du Kurdistan | KADEK [Abbr.] | PKK [Abbr.]

door gel onderhouden neerslag | door gel onderhouden precipitatie
précipitation soutenue par gel

Gel voor oraal gebruik
Gel oral

Flow Fluid gel
gel type Flow-Fluid

elastomere gel
gel élastomère

polymere gel
gel polymère

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

met gel gevulde bedmatras
matelas de lit rempli de gel

gel voor koudetherapie
gel de traitement par le froid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Koerdische Arbeiderspartij” — (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL).
«Parti des travailleurs du Kurdistan» — «PKK» (également connu sous les noms de «KADEK» et «KONGRA-GEL»).

Koerdische Arbeiderspartij — (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL).
Parti des travailleurs du Kurdistan — PKK (également connu sous les noms de KADEK et KONGRA-GEL).

59. het opzeggen van het staakt-het-vuren door de Koerdische volksverdedigingskrachten, een Koerdische verzetsbeweging gesteund door de Kongra-Gel (opvolger van de PKK) veroordelend;
59. condamnant la rupture du cessez-le-feu par les forces de défense populaires kurdes, un mouvement de résistance kurde soutenu par le Kongra-Gel (successeur du PKK);

De PKK (ook opgenomen onder de namen Kongra Gel en KADEK), staat op de Europese lijst van terroristische organisaties.
Le PKK (repris également sous les dénominations de Kongra Gel et de KADEK) est sur la liste européenne des organisations terroristes.

Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL).
«Parti des travailleurs du Kurdistan» — «PKK» (également connu sous le nom de «KADEK»; également connu sous le nom de «KONGRA-GEL»).

Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
"Parti des travailleurs du Kurdistan" ("PKK") (également connu sous le nom de "KADEK"; également connu sous le nom de "KONGRA-GEL").

Daarnaast heeft de Raad onlangs aanvullende gegevens over de PKK/Kongra-Gel bestudeerd en dienovereenkomstig op 29 april 2008 de rechtvaardiging gewijzigd en vervolgens de gewijzigde rechtvaardiging bekendgemaakt aan de PKK/Kongra-Gel en deze gevraagd om diens bevindingen.
Par ailleurs, le Conseil a récemment examiné des informations supplémentaires concernant le KONGRA-GEL, en conséquence de quoi, le 29 avril 2008, il a modifié la justification et a communiqué la justification modifiée au PKK/KONGRA-GEL en l’invitant à soumettre ses observations.

De veiligheidssituatie in het zuidoosten is verslechterd en de aanvallen van de terroristische organisatie PKK/Kongra-Gel zijn hervat.
La situation sur le plan de la sécurité s'est aggravée dans le Sud-Est, où l'on a constaté une recrudescence des attaques de l'organisation terroriste PKK/Kongra-Gel.