Vertaling van "konijnen en of exotische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exotisch leder | exotisch leer
cuir exotique

asthma tengevolge van contact met exotische houtsoorten | chronische aspecifieke respiratoire aandoening door exotische houtsoorten
pneumopathie des ouvriers des bois exotiques

fokken van konijnen
élevage de lapins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Maakt dieren (wild, gevogelte, konijnen en/of, exotische vleessoorten) leeg, maakt schoon en versnijdt (Id 455-c, Id 27411-c, Id 19417-c, Id 19408-c, Id 19407-c, Id 27427-c)
o Vide des animaux (gibiers, volailles, lapins et/ou variétés de viande exotiques), les nettoie et les découpe (Id 455-c, Id 27411-c, Id 19417-c, Id 19408-c, Id 19407-c, Id 27427-c) :

- Controleert wild, gevogelte, konijnen en/of exotische vleessoorten visueel
- contrôle visuellement le gibier, la volaille, les lapins et/ou des variétés de viande exotiques ;

- Kiest wild, gevogelte, konijnen en/of exotische vleessoorten uit
- sélectionne du gibier, de la volaille, des lapins et/ou des variétés de viande exotiques ;

- Beent groot wild uit en versnijdt gevogelte, konijnen en/of exotische vleessoorten in delen
- désosse le gros gibier et découpe les volailles, lapins et/ou variétés de viande exotiques ;

o Snijdt stukken vlees klein, klieft of hakt en maakt braadvlees, blinde vinken, braadworsten met vlees van gevogelte, wild, konijnen en/of exotische vleessoorten (co 01163)
o découpe de la viande en petits morceaux, la fend ou la hache et prépare des rôtis, des oiseaux sans tête, des saucisses à la viande de volaille, de gibier, de lapin et/ou à base de variétés de viande exotiques (co 01163) :

het samenwerken met de betrokken door de OIE aangewezen regionale laboratoria op het gebied van exotische ziekten (Tropilaelapsmijt en de kleine bijenkastkever (Aethina tumida) en andere voor de Unie exotische ziekten).
collabore avec les laboratoires de référence régionaux désignés par l’OIE pour les maladies exotiques (Tropilaelaps mites, le petit coléoptère des ruches Aethina tumida et tout autre agent exotique dans l’Union).

samenwerken met de betrokken door de OIE aangewezen regionale laboratoria op het gebied van exotische ziekten (tropilaelapsmijt en de kleine bijenkastkever (Aethina tumida) en andere voor de Unie exotische ziekten).
collabore avec les laboratoires de référence régionaux désignés par l’OIE pour les maladies exotiques (Tropilaelaps mites, le petit coléoptère des ruches Aethina tumida et tout autre agent exotique dans l’Union).

5° in punt 3, 2°, wordt de zin "Die bijdrage wordt doorgerekend aan de leverancier van de konijnen; " vervangen door de zin "Die bijdrage wordt doorgerekend aan de leverancier van de konijnen en wordt afzonderlijk vermeld op de factuur; ".
5° au point 3, 2°, la phrase « Cette cotisation est répercutée sur le fournisseur des lapins ; » est remplacée par la phrase « Cette cotisation est répercutée sur le fournisseur des lapins et est mentionnée séparément sur la facture ; ».

10° een invasief exotisch soort : een exotische soort waarvan de invoering of de verspreiding, na evaluatie van de risico's, een bedreiging is gaan vormen voor de biodiversiteit en ecosystemische diensten, en die ook negatieve gevolgen kan hebben voor de menselijke gezondheid of de economie;
10° une espèce exotique envahissante : une espèce exotique dont l'introduction ou la propagation s'est révélée, après évaluation des risques, constituer une menace pour la biodiversité et les services écosystémiques, et qui peut également avoir des effets négatifs sur la santé humaine ou sur l'économie;

Indien het om wetenschappelijke of diergeneeskundige redenen gerechtvaardigd is de leefruimten niet van een verhoogde plek te voorzien, dient het bodemoppervlak 33 % groter te zijn voor een konijn alleen en 60 % groter voor twee konijnen, zodat de konijnen vrijer kunnen bewegen en meer kansen hebben om een dominanter dier te ontwijken.
S'il y a une justification scientifique ou vétérinaire pour ne pas utiliser de plate-forme, la surface au sol devrait être supérieure de 33 % pour un lapin seul et de 60 % pour deux lapins, afin de faciliter les activités de locomotion et d'augmenter les possibilités d'éloignement par rapport à un animal dominant.