Traduction de «koning benoemt evenveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Koning benoemt en ontslaat zijn ministers
le Roi nomme et révoque ses ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Koning benoemt evenveel griffiers als de rechtbank kamers telt, uit een lijst met ten minste twee kandidaten voorgedragen door de administratieve rechtbank.
Le Roi nomme autant de greffiers qu'il y a de chambres au sein du tribunal sur une liste comprenant au moins deux candidats présentés par le tribunal administratif.

De Koning benoemt evenveel plaatsvervangende leden als de Raad werkende leden telt.
Il est nommé par le Roi autant de membres suppléants que le Conseil comprend de membres effectifs.

Artikel 14 neemt gedeeltelijk de regel over die is vastgelegd in artikel 72, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State : de Koning benoemt evenveel griffiers als de rechtbank kamers telt, uit een lijst met ten minste twee kandidaten voorgedragen door de administratieve rechtbank.
L'article 14 reprend partiellement la règle énoncée à l'article 72, § 1 , alinéa 1 , des lois coordonnées sur le Conseil d'État : le Roi nomme autant de greffiers qu'il y a de chambres au sein du tribunal sur une liste comprenant au moins deux candidats présentés par le tribunal administratif.