Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissaris der Koningin
Commissaris des Konings
Commissaris van de Koning
Commissaris van de Koningin
Gouverneur
Het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
Ijk opnieuw inhakken
Ijk opnieuw inslaan
Ijk opnieuw opzetten
Ijk opnieuw uitzetten
Motoren opnieuw monteren
Openbaar aanklager
Opnieuw in een toestand plaatsen
Opnieuw invoeren
Opnieuw samenstellen
Opnieuw starten
Procureur des Konings
Procureur-generaal
Provinciegouverneur
Substituut-procureur des Konings

Traduction de «koning opnieuw worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ijk opnieuw inhakken | ijk opnieuw inslaan | ijk opnieuw opzetten | ijk opnieuw uitzetten

renouveler l'échelle de jauge


procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings

procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure


commissaris der Koningin | commissaris des Konings | commissaris van de Koning | gouverneur

gouverneur provincial


het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen | het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen

remise en mouvement des polluants


opnieuw in een toestand plaatsen

replacer dans une situation








Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De uittredende korpschef kan op zijn verzoek door de Koning opnieuw worden benoemd, desgevallend tijdelijk in overtal, in het ambt waarin hij het laatst was benoemd voor zijn aanwijzing tot korpschef.

Le chef de corps sortant peut à sa demande, être à nouveau nommé par le Roi, au besoin temporairement en surnombre, à la fonction à laquelle il avait été nommé en dernier lieu avant sa désignation à la fonction de chef de corps.


Alleen in de gevallen waarin de federale procureur beslist een zaak niet te behandelen, wordt de procureur des Konings opnieuw bevoegd.

Ce n'est que dans les cas où le procureur fédéral décide de se dessaisir d'une affaire que le procureur du Roi redevient, à nouveau, compétent.


Overeenkomstig artikel 10 kunnen de bepalingen die door artikel 9 in het koninklijk besluit van 5 oktober 1994 houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor de Pensioensector werden toegevoegd of gewijzigd, door de Koning opnieuw worden gewijzigd, opgeheven of aangevuld worden.

Conformément à l'article 10, les dispositions que l'article 9 a ajoutées ou modifiées dans l'arrêté royal du 5 octobre 1994 portant création d'un Comité consultatif pour le secteur des pensions peuvent être à nouveau modifiées, abrogées ou complétées par le Roi.


Overeenkomstig artikel 10 kunnen de bepalingen die door artikel 9 in het koninklijk besluit van 5 oktober 1994 houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor de Pensioensector werden toegevoegd of gewijzigd, door de Koning opnieuw worden gewijzigd, opgeheven of aangevuld worden.

Conformément à l'article 10, les dispositions que l'article 9 a ajoutées ou modifiées dans l'arrêté royal du 5 octobre 1994 portant création d'un Comité consultatif pour le secteur des pensions peuvent être à nouveau modifiées, abrogées ou complétées par le Roi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alleen in de gevallen waarin de federale procureur beslist een zaak niet te behandelen, wordt de procureur des Konings opnieuw bevoegd.

Ce n'est que dans les cas où le procureur fédéral décide de se dessaisir d'une affaire que le procureur du Roi redevient, à nouveau, compétent.


« Schenden de artikelen 63, 165 en 167 van het Burgerlijk Wetboek, afzonderlijk genomen of met elkaar in samenhang gelezen, in zoverre zij, naar gelang van de eraan gegeven interpretatie, het daadwerkelijke karakter van het beroep tegen de beslissing van de ambtenaar van de burgerlijke stand om de voltrekking van het huwelijk te weigeren, doen afhangen van de door de huwelijkskandidaten gekozen huwelijksdatum en/of van het bestaan van een uitstel, van twee maanden, eventueel verlengd met drie maanden, niet met name de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met andere supranationale wetsbepalingen, zoals het Europees Verdrag voor de rechten van de mens en met name artikel 12 van dat laatste, waardoor het huwel ...[+++]

« Les articles 63, 165 et 167 du Code civil, pris isolément ou ensemble, en ce qu'ils font dépendre, selon l'interprétation qui leur est donnée, de la date de mariage choisie par les candidats au mariage et/ou de l'existence d'une surséance, de deux mois, éventuellement prolongée de trois mois, l'effectivité du recours contre la décision de refus célébrer le mariage émanant de l'Officier de l'état civil, ne violent-ils pas notamment les articles 10 et 11 de la Constitution, combinés ou non avec d'autres dispositions légales supranationales telle la Convention européenne des droits de l'homme et notamment l'article 12 de cette dernière, c ...[+++]


6. Zoals in het verslag aan de Koning vermeld wordt, is het ontworpen artikel 18, § 3, eerste lid, 6°, opgenomen om rekening te houden met het geval "dat de militaire dienstplicht opnieuw in het leven geroepen zou worden".

6. Comme l'indique le rapport au Roi, l'article 18, § 3, alinéa 1, 6°, en projet est justifié par le souci de prendre en compte « l'hypothèse où le service militaire serait à nouveau organisé ».


Met een sanctie van niveau 3 wordt bestraft, de werkgever, zijn aangestelde of zijn lasthebber die, in strijd met de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en de uitvoeringsbesluiten ervan : 1° niet de preventiemaatregelen die vastgesteld worden op basis van de risicoanalyse betreffende de situaties die aanleiding kunnen geven tot psychosociale risico's op het werk opnieuw onderzoekt bij elke wijziging die de blootstelling van werknemers aan psychosociale risico's op het werk k ...[+++]

Est puni d'une sanction de niveau 3, l'employeur, son préposé ou mandataire qui, en contravention à la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail et à ses arrêtés d'exécution : 1° ne réexamine pas les mesures de prévention déterminées sur la base de l'analyse des risques relative aux situations qui peuvent engendrer des risques psychosociaux au travail lors de tout changement pouvant affecter l'exposition des travailleurs aux risques psychosociaux au travail; 2° n'évalue pas au moins une fois par an les mesures de prévention déterminées sur la base de l'analyse des risques relative aux ...[+++]


In 2015 werden opnieuw voorstellen tot toekenning van genade voorgelegd aan de Koning.

En 2015, des propositions d'octrois de grâce ont à nouveau été soumises au Roi.


Door de procureurs-generaal werd de aandacht van de procureurs des Konings opnieuw gevestigd op de instructies die destijds vanuit de parketten-generaal werden gegeven om te voldoen aan de toepassing van voormeld artikel 14 van de wet van 18 juli 1991.

Les procureur généraux ont rappelé aux procureurs du Roi les instructions données à l'époque par les parquets généraux en vue de satisfaire au prescrit de l'article 14 de la loi du 18 juillet 1991 précitée.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'koning opnieuw worden' ->

Date index: 2024-08-05
w