Vertaling van "koning ter bekrachtiging werd voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

1) Wat is de reden waarom het Internationaal Verdrag van 2004 voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, gedaan te Londen op 13 februari niet werd opgenomen in de lijst, terwijl op 7 maart 2013 de tekst werd aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging werd voorgelegd?
1) Quelle est la raison pour laquelle la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires, faite à Londres le 13 février 2004, n'a pas été insérée dans la liste alors que le texte a été adopté le 7 mars 2013 en séance plénière et soumis à la sanction royale ?

- Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, 54-2650 - nr. 9.
- Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale, 54-2650 - n° 9.

- Wetsontwerp, 54-2616, Nr. 1. - Verslag, 54-2616 - Nr. 2. - Tekst aangenomen door de Commissie, 54-2616 - Nr. 3. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, 54-2616 - Nr. 4.
- Projet de loi, 54-2616 - N° 1. - Rapport, 54-2616 - N° 2. - Texte adopté par la Commission, 54-2616 - N° 3. - Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale, 54-2616 - N° 4.

Nr. 7 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd.
N7 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale.

Nr. 5 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd.
N° 5 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale.

- Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, nr. 53-2617/3.
- Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale, n° 53-2617/3.

-Het zal aan de Koning ter bekrachtiging worden voorgelegd.
-Il sera soumis à la sanction royale.

- Het wetsontwerp zal aan de Koning ter bekrachtiging worden voorgelegd.
- Ce projet de loi sera soumis à la sanction royale.

- Het ontwerp zal aan de Koning ter bekrachtiging worden voorgelegd.
- Le projet sera soumis à la sanction royale.

- Dat ontwerp zal aan de Koning ter bekrachtiging worden voorgelegd.
- Ce projet sera soumis à la sanction royale.