Traduction de «koninklijk atheneum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

Atheneum (élément)
athénée

atheneum
athénée

atheneum-diploma
diplôme de fin d'études secondaires

Koninklijke Militaire School
Ecole royale militaire

koninklijk besluit houdende bijzondere machten
arrêté royal de pouvoirs spéciaux

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

paramilitaire troepen [ grenspolitie | koninklijke marechaussee | marechaussee | militaire politie | rijkswacht | veiligheidstroepen ]
force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° voor het Koninklijk Atheneum Eupen : Mevr. Petra Hensgens;
5° pour l'Athénée royal d'Eupen : Mme Petra Hensgens;

6° voor het Koninklijk Atheneum Sankt Vith : Mevr. Maureen Radermacher;
6° pour l'Athénée royal de Saint-Vith : Mme Maureen Radermacher;

Art. 3. De volgende personen worden aangewezen als leden van die examencommissie : 1° Mevr. Rita Petit-Jean, leerkracht aan het Centrum voor opleiding en voortgezette opleiding in de middenstand; 2° Mevr. Sandra Kringels, leerkracht aan de Autonome hogeschool; 3° Mevr. Monika Mertens, adjunct-directeur aan de Pater-Damian-Sekundarschule (Pater-Damiaan-Secundaire school); 4° de heer Jean Reip, leerkracht aan het Robert-Schuman-Institut (Robert-Schuman-Instituut); 5° Mevr. Ilona Laschet, leerkracht aan het Königliches Atheneum Eupen (Koninklijk Atheneum Eupen); 6° Mevr. Monique Locht, leerkracht aan de Autonome hogeschool; 7° de heer Michael Wegener, leerkracht aan de Autonome hogeschool.
Art. 3. Sont désignés membres du même jury : 1. Mme Rita Petit-Jean, professeur au Centre de formation et de formation continue dans les classes moyennes; 2. Mme Sandra Kringels, professeur à la haute école autonome; 3. Mme Monika Mertens, directrice-adjointe à l'école secondaire Père Damien; 4. M. Jean Reip, professeur à l'Institut Robert Schuman; 5. Mme Ilona Laschet, professeur à l'athénée royal d'Eupen; 6. Mme Monique Locht, professeur à la haute école autonome; 7. M. Michael Wegener, professeur à la haute école autonome.

alsmede de impliciete beslissing van de directie van het Koninklijk Atheneum Dendermonde (Middenschool en Atheneum) van obekende datum, om het voornoemde verbod te implementeren in het Koninklijk Atheneum Dendermonde (Middenschool en Atheneum), zoals medegedeeld bij brief d.d. 13 mei 2013 ».
ainsi que la décision implicite de la direction de l'Athénée royal de Termonde (école moyenne et athénée) de date inconnue visant à instaurer l'interdiction susvisée à l'Athénée royal de Termonde (école moyenne et athénée), telle qu'elle a été communiquée par lettre du 13 mai 2013.

1 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende afwijking op de rationalisatienorm voor het Koninklijk Atheneum Turnhout en het Koninklijk Atheneum Berchem
1 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand accordant une dérogation à la norme de rationalisation au " Koninklijk Atheneum Turnhout" et au " Koninklijk Atheneum Berchem"

9 JUNI 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende : - afschaffing van het Koninklijk Atheneum Rösrath en van het eraan verbonden internaat, - afschaffing van de scholen voor basisonderwijs van Delbruck, Siegburg, Weiden, Westhoven verbonden aan het Koninklijk Atheneum Rösrath, - afschaffing van het Instituut voor buitengewoon lager onderwijs te Rodenkirchen en van het eraan verbonden internaat, - verbinding van de school voor basisonderwijs van Vogelsang aan het " Athénée royal de Waimes"
9 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant : - suppression de l'AR de Rösrath et de l'internat y annexé, - suppression des écoles fondamentales de Delbruck, Siegburg, Weiden et Westhoven annexées à l'Athénée royal de Rösrath, - suppression de l'Institut d'enseignement spécial primaire de Rodenkirchen et de l'internat y annexé, - aAnnexion de l'école fondamentale de Vogelsang à l'Athénée royal de Waismes

Artikel 1. Het Koninklijk Atheneum te Malmedy en het Koninklijk Atheneum te Stavelot worden in een enkele inrichting gefusioneerd onder de benaming : Koninklijk Atheneum " Ardenne-Hautes Fagnes" te Malmedy.
Article 1. L'Athénée royal à Malmedy et l'Athénée royal à Stavelot sont fusionnés en un seul établissement qui portera la dénomination : Athénée royal Ardenne - Hautes Fagnes à Malmedy.

Art. 3. De basisschool verbonden aan het Koninklijk Atheneum te Malmedy en de basisschool verbonden aan het Koninklijk Atheneum te Stavelot worden verbonden aan het Koninklijk Atheneum " Ardenne-Hautes Fagnes" te Malmedy.
Art. 3. L'école fondamentale annexée à l'Athénée royal à Malmedy et l'école fondamentale annexé à l'Athénée royal à Stavelot sont annexées à l'Athénée royal Ardenne - Hautes Fagnes à Malmedy.

Op 18 oktober 1991 werd een persoon het slachtoffer van een dramatisch ongeval in het koninklijk atheneum te Nijvel.
Le 18 octobre 1991, une personne a été victime d'un dramatique accident survenu à l'athénée royal de Nivelles.

Tijdens zijn Grieks-Latijnse humaniora aan het Gents Koninklijk Atheneum, aan de Ottogracht, was hij al een spilfiguur en dat niet alleen wegens zijn imposante gestalte.
Durant ses humanités gréco-latines à l'Athénée Royal de Gand, situé à l'Ottogracht, il était déjà une figure de premier plan, et pas seulement en raison de son imposante stature.