Vertaling van "koninklijk huis sinds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijk Huis
Maison Royale

Wet financieel statuut van het Koninklijk Huis
Loi sur le statut financier de la Maison royale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Nederland is het activiteitenverslag 2015 van de leden van het koninklijk huis sinds februari 2016 reeds beschikbaar.
Aux Pays-Bas, le rapport d'activités 2015 des membres de la Maison royale est déjà disponible depuis février 2016.

(30) Verslag namens het Bureau van de Senaat inzake de dotaties aan leden van de Koninklijke familie, 2 juli 2009, Parl. St. Senaat, nr. 4-1335/1 - 2008/2009, blz. 10 : « Sinds 2005 staan de kosten van de leden van het Koninklijk Huis op de begroting.
(30) Rapport fait au nom du Bureau du Sénat sur les dotations à des membres de la Famille royale, 2 juillet 2009, doc. Sénat, no 4-1335/1 - 2008/2009, p. 10: « Depuis 2005, les frais des membres de la Maison royale sont inscrits au budget.

Sinds 2005 staan de kosten van de leden van het Koninklijk Huis op de begroting.
Depuis 2005, les frais des membres de la Maison royale sont inscrits au budget.

Deze aanbevelingen voor de invulling van de dotaties zijn een nieuwe stap in de richting van een werking van het koninklijk huis die volledig beantwoordt aan de grote democratische gevoeligheid sinds 1830.
Ces recommandations relatives au contenu des dotations constituent une nouvelle étape vers un fonctionnement de la maison royale qui correspond pleinement à la grande sensibilité démocratique qui règne depuis 1830.