Vertaling van "koninklijke familie politiek geweld " (Nederlands → Frans) :

Koning en Koninklijke familie politiek geweld doodslag enquêtecommissie communisme communistische partij parlementair onderzoek afgevaardigde
Roi et famille royale violence politique homicide commission d'enquête communisme parti communiste enquête parlementaire parlementaire

communistische partij archief wetenschappelijk onderzoek afgevaardigde Koning en Koninklijke familie politiek geweld doodslag communisme
parti communiste archives recherche scientifique parlementaire Roi et famille royale violence politique homicide communisme

herziening van de grondwet Koning en Koninklijke familie politieke verantwoordelijkheid
révision de la constitution Roi et famille royale responsabilité politique

herziening van de grondwet minister Koning en Koninklijke familie politieke verantwoordelijkheid
révision de la constitution ministre Roi et famille royale responsabilité politique

Koning en Koninklijke familie communistische partij parlementair onderzoek afgevaardigde politiek geweld doodslag communisme enquêtecommissie
Roi et famille royale parti communiste enquête parlementaire parlementaire violence politique homicide communisme commission d'enquête

Art. 17. Om rekening te houden met de eventuele politieke implicaties die reizen van de leden van de Koninklijke Familie in het buitenland kunnen hebben, wordt elk plan om in privéverband of openbaar verband te reizen buiten de Europese Economische Ruimte meegedeeld aan de minister van Buitenlandse Zaken.
Art. 17. Pour tenir compte des implications politiques éventuelles que peuvent avoir à l'étranger les déplacements des membres de la Famille royale, tout projet de déplacement en dehors de l'Espace économique européen, qu'il soit public ou privé, est communiqué au ministre des Affaires étrangères.

De leden van de Koninklijke Familie getuigen van respect voor de politieke, filosofische, ideologische of religieuze opvattingen die in een democratische samenleving tot uiting worden gebracht.
Les membres de la Famille royale témoignent de respect pour les conceptions politiques, philosophiques, idéologiques ou religieuses qui s'expriment dans une société démocratique.

1. veroordeelt het verlies van zoveel levens als gevolg van het gebruik van geweld tussen de gemeenschappen en als gevolg van sektarisch en politiek geweld en betuigt zijn deelneming aan de families van de overledenen;
1. condamne la perte de tant de vies humaines due aux violences intercommunautaires, sectaires et politiques et présente ses condoléances aux familles des victimes;

De EU herinnert eraan hoezeer het Peruaanse volk onder politiek geweld heeft geleden, spreekt haar waardering uit dat president Toledo zich namens de Peruaanse staat heeft verontschuldigd en zich tevens heeft uitgesproken voor gerechtigheid en voor een vergoeding van de families van de slachtoffers.
Tout en rappelant combien le peuple péruvien a souffert de la violence politique, l'UE constate que le Président Toledo a pris position en faveur de la justice, décidé le dédommagement des familles des victimes et présenté ses excuses au nom de l'État péruvien.

B. ervan bewust dat de interne politieke situatie door de dood van de koninklijke familie nog complexer is geworden,
B. constatant que ces événements ont encore compliqué la situation politique dans le pays,