Vertaling van "koninklijke familie verwijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

toelage onmiddelijke beveiliging van de Koninklijke familie
allocation protection immédiate de la famille royale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de kosten voor het personeel ter beschikking gesteld van de Koning en de andere leden van de Koninklijke Familie verwijs ik het geachte lid naar het antwoord geleverd op de parlementaire vraag nr. 110 van 7 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 11) Wat betreft de kosten voor het jacht ALPA verwijs ik het geachte lid naar het antwoord geleverd op de parlementaire vraag nr. 111 van 7 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 11) Voor wat betreft de verplaatsingskosten met militaire vliegtuigen van de Koninklijke Familie verwijs ik het geachte lid naar het antwoord geleverd op de parlementaire vraag nr. 109 van 7 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 11)
En ce qui concerne les frais pour le personnel mis à la disposition du Roi et les autres membres de la Famille Royale, je renvoie l'honorable membre à la réponse fournie à la question parlementaire n° 110 du 7 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 11) En ce qui concerne les frais pour le yacht ALPA, je renvoie l'honorable membre à la réponse fournie à la question parlementaire n° 111 du 7 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 11) En ce qui concerne les frais de déplacements en avions militaires de la Famille Royale, je renvoie l'honorable membre à la réponse fournie à la question parlementaire n° 109 du 7 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 11)

1. Voor wat betreft de verplaatsingen van de Koninklijke Familie in 2013 verwijs ik u naar het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 653 van de heer volksvertegenwoordiger Theo Francken van 4 februari 2014 betreffende het gebruik van de militaire vliegtuigen door de leden van de Koninklijke Familie in 2013 (Vragen en Antwoorden 53 151 van 10 maart 2014, blz. 98).
1. En ce qui concerne les déplacements de la Famille royale en 2013 je vous renvoie à la réponse à la question écrite n° 653 de monsieur le député Theo Francken du 4 février 2014 concernant l'utilisation d'avions militaires par des membres de la Famille royale en 2013 (Questions et Réponses 53 151 datée du 10 mars 2014, pg. 98).

4. Voor de procedure voor het gebruik van de legervliegtuigen door de Koninklijke Familie, verwijs ik naar het antwoord op uw vraag nr. 653 van 4 februari 2014, betreffende het gebruik van de militaire vliegtuigen door leden van de Koninklijke Familie in 2013 (Vragen en Antwoorden Kamer, 2013/2014, nr. 151)
4. Pour la procédure d'utilisation des avions militaires par la Famille Royale, je me réfère à la réponse à votre question n° 653 du 4 février 2014, concernant l'utilisation des avions militaires par des membres de la Famille Royale en 2013 (Questions et Réponses Chambre, 2013/2014, n° 151)

3. Voor wat betreft de vluchten ten voordele van de Koninklijke Familie verwijs ik naar mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr 50 van 19 februari 2008 van de Heer Bruno Sevenheydens.
3. En ce qui concerne les vols exécutés au profit de la Famille Royale, je renvoie à ma réponse à la question écrite n° 50 du 19 février 2008 de Monsieur Bruno Sevenheydens.

- Ik verwijs opnieuw naar het voorstel van resolutie dat ik indiende op 20 juni 2000 betreffende de oprichting van een commissie die een onderzoek moet voeren naar de prerogatieven van de Koning en de koninklijke familie.
- Je me réfère à nouveau à la proposition de résolution que j'ai déposée le 20 juin 2000 en ce qui concerne la création d'une commission chargée d'examiner les prérogatives du Roi et de la famille royale.

Ik verwijs naar mijn vraag nr. 7 van 8 april 2008 over het gebruik van vliegtuigen van Defensie door leden van de koninklijke familie.
Je me réfère à ma question n° 7 du 8 avril 2008 sur l'utilisation d'avions de la Défense par des membres de la famille royale.