Vertaling van "koninklijke fanfare willen " (Nederlands → Frans) :

De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : - de heer DEBRUYNE, Roger Raphaël (° Vladslo 06/10/1941), Schatbewaarder van de Koninklijke Fanfare `Willen is Kunnen' te Beerst (08/04/2015); - de heer DENIJS, Freddy (° Veldegem 07/12/1945), Bestuurslid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (08/04/2014); - de heer VANRYCKEGHEM, Ronnij (° Zedelgem 12/11/1945), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (15/11/2014).
La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : - M. DEBRUYNE, Roger Raphaël (° Vladslo 06/10/1941), Trésorier de la Fanfare royale « Willen is Kunnen » à Beerst (08/04/2015); - M. DENIJS, Freddy (° Veldegem 07/12/1945), Membre du comité directeur de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (08/04/2014); - M. VANRYCKEGHEM, Ronnij (° Zedelgem 12/11/1945), Membre-musicien de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (15/11/2014).

Spelend lid en dirigent van de Koninklijke Fanfare 'Willen is Kunnen' te Beerst (15/11/2010);
Membre-musicien et chef d'orchestre de la Fanfare royale " Willen is Kunnen" à Beerst (15/11/2010).

Spelend lid van de Koninklijke Fanfare " Willen is Kunnen" te Beerst (15/11/2010);
Membre-musicien de la Fanfare royale " Willen is Kunnen" à Beerst (15/11/2010);

Bij koninklijk besluit van 8 juni 1998 worden de vermeldingen betreffende de heer De Sloovere Roger als spelend lid bij de Koninklijke Harmonie De Verbroedering te Wommelgem en van de heer Crusenmeyer Jean, spelend lid bij de Koninklijke Fanfare Willen is Kunnen te Berendrecht opgenomen in het koninklijk besluit van 16 februari 1998 ingetrokken.
Par arrêté royal du 8 juin 1998, les dispositions concernant M. De Sloovere Roger membre-musicien de l'harmonie royale « De Verbroedering » à Wommelgem et M. Crusenmeyer Jean, membre-musicien de la fanfare royale « Willen is Kunnen » à Berendrecht sont supprimées dans l'arrêté royal du 16 février 1998.

- wordt aan de heer Grusenmeyer Jean, spelend lid bij de Koninklijke Fanfare Willen is Kunnen te Berendrecht de zilveren medaille in de Orde van Leopold II verleend.
- la médaille d'argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à M. Grusenmeyer Jean, membre-musicien de la fanfare royale « Willen is Kunnen » à Berendrecht.

- de heer HORDIES, Hendrik Maria Franciscus, spelend lid en bestuurslid bij de Koninklijke Fanfare « Willen is Kunnen », te Berendrecht;
M. HORDIES, Hendrik Maria Franciscus, membre-musicien et membre du comité directeur de la fanfare royale « Willen is Kunnen », à Berendrecht;