Vertaling van "koninklijke vereniging der brandweerkorpsen van belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke vereniging der brandweerkorpsen van België
Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique

Koninklijke Vereniging voor Beroepskunstenaars van België | KVBKB [Abbr.]
Association royale des artistes professionnels de Belgique | ARAPB [Abbr.]

Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België
Office des Pharmacies Coopératives de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° één afgevaardigde van de Koninklijke federatie der garagehouders van België, afgekort Fegarbel;
6° un délégué de la Fédération royale des garagistes de Belgique, en abrégé Fegarbel;

Overwegende dat de Algemene Farmaceutische Bond en de Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België hun leden hebben voorgedragen;
Considérant que l'Association Pharmaceutique belge et l'Office des Pharmaciens coopératives de Belgique ont proposé leurs membres ;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 12 JUNI 2017. - Koninklijk besluit tot het verlenen van een subsidie aan de "Koninklijke Nationale Kas van Onderlinge Hulp der brandweerlieden van België"
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 12 JUIN 2017. - Arrêté royal accordant une subvention à la "Caisse Royale Nationale d'Entraide des sapeurs-pompiers de Belgique"

Overwegende dat door het verlenen van bijstand aan de families van de personeelsleden van de hulpverleningszones, slachtoffers van dodelijke ongevallen, evenals aan de personeelsleden van die diensten die een blijvende invaliditeit hebben opgelopen, de "Koninklijke Nationale Kas van Onderlinge Hulp der brandweerlieden van België" een opdracht van algemeen nut vervult;
Considérant qu'en accordant une aide aux familles des membres des zones de secours, victimes d'accidents mortels, ainsi qu'aux membres de ces services ayant encouru une invalidité permanente, la "Caisse Royale Nationale d'Entraide des sapeurs-pompiers de Belgique" remplit une mission d'intérêt général;

Artikel 1. Een subsidie van 2.000,00 euro, a rato van de effectieve vrijgave van de kredieten op basisallocatie 54 80 330007, wordt verleend aan de "Koninklijke Nationale Kas van Onderlinge Hulp der brandweerlieden van België" om bij te dragen in haar werkingskosten voor het werkingsjaar 2017.
Article 1. Il est accordé à la "Caisse Royale Nationale d'Entraide des sapeurs-pompiers de Belgique" une subvention de 2.000,00 euros, au prorata de la libération effective des crédits sur l'allocation de base 54 80 330007, afin de contribuer à ses frais de fonctionnement relatifs à l'année de fonctionnement 2017.

Half mei 2013 werd het ontwerpstatuut besproken met de drie brandweerfederaties: Brandweer Vereniging Vlaanderen (BVV), Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique (FRCSPB) en Vereniging der beroepsbrandweerofficieren van België (BEPROBEL).
Vers la mi-mai 2013, le projet de statut a été examiné avec les trois fédérations des services d’incendie: Brandweer Vereniging Vlaanderen (BVV), Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique (FRCSPB) et Association des officiers sapeurs-pompiers professionnels de Belgique (BEPROBEL).

Vroeger was het de Vereniging der Elektriciteitsbedrijven in België die voor rekening van de drie operatoren onderhandelingen over de collectieve overeenkomsten voerde.
Autrefois, l'Union des exploitations électriques en Belgique négociait les conventions collectives pour le compte des trois opérateurs d'électricité.

De heer Philippe Six, algemeen directeur van de Koninklijke Vereniging van notarissen van België.
M. Philippe Six, directeur général de la Fédération royale des Notaires de Belgique.

het arrest nr. 125/2008, uitgesproken op 1 september 2008, inzake het beroep tot vernietiging van de artikelen 22, 27 en 28 van de wet van 1 maart 2007 houdende diverse bepalingen (III) (wijziging van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten), ingesteld door de Koninklijke Federatie der Architectenverenigingen van België en anderen (rolnummer 4286);
l'arrêt nº 125/2008, rendu le 1 septembre 2008, en cause le recours en annulation des articles 22, 27 et 28 de la loi du 1 mars 2007 portant des dispositions diverses (III) (modification de la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes) ; introduit par la Fédération royale des sociétés d'architectes de Belgique et autres (numéro du rôle 4286) ;