Traduction de «koninkrijk streeft ernaar » (Néerlandais → Français) :

g) in lid 6, hernummerd tot 5, wordt de volgende nieuwe eerste alinea toegevoegd : « Het Verenigd Koninkrijk streeft ernaar een buitensporig overheidstekort te voorkomen». , en aan het begin van de volgende alinea wordt « 116, lid 4, » geschrapt;
g) au paragraphe 6, renuméroté 5, le nouveau premier alinéa suivant est inséré: « Le Royaume-Uni s'efforce d'éviter un déficit public excessif». et au début de l'alinéa qui suit, les mots « L'article 116, paragraphe 4, et » sont supprimés;

5. Het Verenigd Koninkrijk streeft ernaar een buitensporig overheidstekort te voorkomen.
5. Le Royaume-Uni s'efforce d'éviter un déficit public excessif.

De Europese Commissie, die ernaar streeft een hoog niveau van bescherming van het milieu en de volksgezondheid te waarborgen, heeft besloten verdere juridische stappen te ondernemen tegen Duitsland, België, Nederland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Ierland en Portugal omdat deze landen de EU-wetgeving inzake de waterkwaliteit niet naleven.
Dans le cadre de ses efforts visant à garantir un niveau de protection élevé de la santé et de l'environnement, la Commission européenne a décidé d'engager de nouvelles poursuites judiciaires contre l'Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, la France, le Royaume-Uni, la Suède, l'Irlande et le Portugal pour non-respect de la législation de l'UE sur la qualité de l'eau.