Vertaling van "koninkrijk verlaagde accijnstarieven " (Nederlands → Frans) :

De afwijkingen overeenkomstig richtlijn 2003/96/EG waardoor vijf landen, o.m. Finland, Ierland, Malta en het Verenigd Koninkrijk verlaagde accijnstarieven mogen heffen op rode diesel, staan op de nominatie om na 31 december 2006 te worden afgeschaft.
Les exonérations de taxation du carburant pour la navigation de plaisance, ou l’application de taux réduits, accordées par dérogation dans la directive 2003/96/CE du Conseil à certains pays, notamment la Finlande, l’Irlande, Malte et le Royaume-Uni, expirent au 31 décembre 2006.

De afwijkingen overeenkomstig richtlijn 2003/96/EG waardoor vijf landen, o.m. Finland, Ierland, Malta en het Verenigd Koninkrijk verlaagde accijnstarieven mogen heffen op rode diesel, staan op de nominatie om na 31 december 2006 te worden afgeschaft.
Les exonérations de taxation du carburant pour la navigation de plaisance, ou l'application de taux réduits, accordées par dérogation dans la directive 2003/96/CE du Conseil à certains pays, notamment la Finlande, l'Irlande, Malte et le Royaume-Uni, expirent au 31 décembre 2006.

De Raad heeft een beschikking gegeven waarbij het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemachtigd, in overeenstemming met de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG, verlaagde accijnstarieven toe te passen op bepaalde minerale oliën die gebruikt worden voor bijzondere doeleinden.
Le Conseil a adopté une Décision autorisant le Royaume des Pays Bas à appliquer un taux réduit de droit d'accises à certaines huiles minérales utilisées à des fins spécifiques, conformément à la procédure prévue à l'article 8, paragraphe 4 de la directive 92/81/CEE.

* Beschikking van de Raad van 18 januari 1999 waarbij het Koninkrijk Denemarken wordt gemachtigd om overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG, verlaagde accijnstarieven of vrijstellingen van accijnzen toe te passen of te blijven toepassen op bepaalde minerale oliën die voor bijzondere doeleinden worden gebruikt
* Décision du Conseil, du 18 janvier 1999, autorisant le Royaume de Danemark à appliquer ou à continuer d'appliquer à certaines huiles minérales utilisées à des fins spécifiques des réductions ou des exonérations d'accises conformément à la procédure prévue à l'article 8, paragraphe 4, de la directive 92/81/CEE

Accijns op minerale oliën De Raad heeft de beschikking aangenomen waarbij sommige Lid-Staten (Oostenrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië, Zweden) toestemming wordt verleend om verlaagde accijnstarieven of vrijstellingen van accijns toe te passen of te blijven toepassen op bepaalde minerale oliën die voor bijzondere doeleinden worden gebruikt, volgens de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG.
Droits d'accises sur les huiles minérales Le Conseil a adopté la décision du Conseil autorisant certains Etats membres (l'Autriche, le Royaume-Uni, l'Italie, la Suède) à appliquer ou à continuer à appliquer à certaines huiles minérales utilisées à des fins spécifiques des réductions/exonérations d'accise selon la procédure prévue à l'article 8 paragraphe 4 de la directive 92/81/CEE.