Traduction de «koninkrijk vindt regelmatig overleg plaats » (Néerlandais → Français) :

Ook met het Verenigd Koninkrijk vindt regelmatig overleg plaats, zowel op politiek als op operationeel niveau.
Nous nous consultons aussi régulièrement le Royaume-Uni, tant au niveau politique qu'opérationnel.

1. Vindt er, in overeenstemming met de aanbeveling in actie 58 van het plan, regelmatig overleg plaats tussen de verschillende politieke en administratieve autoriteiten die betrokken zijn bij de uitwerking van het plan?
1. Pouvez-vous indiquer si, comme le recommandait l'action 58 du plan, il y a une concertation régulière entre les différentes autorités politiques et administratives concernées pour la mise en oeuvre du plan?

3. a) Vindt er overleg plaats met de sector ter voorbereiding van de opheffing van het suikerbietenquotum? b) Hoe wordt dit praktisch georganiseerd?
3. a) La suppression des quotas de production de la betterave sucrière est-elle préparée en concertation avec le secteur? b) Quelles sont les dispositions pratiques prises en la matière?

Er vindt structureel overleg plaats tussen mijn administratie en de FOD Justitie om tot een oplossing te komen.
Une concertation structurelle a lieu entre mon administration et le SPF Justice afin de parvenir à une solution.

Rekening houdend met de budgettaire beperkingen, een maximaal resultaat wens te bereiken met een minimale inzet aan middelen. 2) Binnen de FOD Economie vindt er regelmatig overleg plaats met de beroepsfederaties.
2) Au sein du SPF Économie, une concertation régulière est organisée avec les fédérations professionnelles.

Dit evaluatieproces vindt plaats in overleg met de bevoegde commissies van het Europees Parlement en zijn respectieve delegaties, de parlementen van de partnerlanden en regio's, en de paritaire parlementaire structuren; er vindt ook overleg plaats met de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en de betrokken partijen in de begunstigde landen.
Le processus d'examen est mené en consultation étroite avec les commissions compétentes du Parlement européen et ses délégations respectives, les parlements des pays et régions partenaires et les structures parlementaires communes; il prévoit également la consultation des représentants de la société civile et des acteurs des pays bénéficiaires.

– In het kader van de dialoog tussen de EU en India over veiligheid vindt regelmatig overleg plaats over kwesties met betrekking tot veiligheid op mondiaal en regionaal niveau om het wederzijds begrip te verbeteren en mogelijke samenwerkingsgebieden vast te stellen.
– Le dialogue UE-Inde sur la sécurité prévoit des consultations régulières sur les questions relatives à la sécurité au niveau mondial et régional afin d’améliorer la compréhension mutuelle et de définir les domaines de coopération envisageables.

Daarnaast vindt er regelmatig overleg plaats met Europese instellingen en organen, zoals de Eurogroup en de ECOFIN-Raad.
En outre, il y a une interaction régulière avec les institutions et organes européens, tels que l'Eurogroupe et le Conseil ECOFIN.

Indien tussen de bevoegde instantie en de luchthavengebruikers een meerjarige overeenkomst is gesloten, vindt het overleg plaats op de wijze die daarin is vastgelegd.
Lorsqu'il existe un accord pluriannuel entre l'entité compétente et les usagers d'aéroport, les consultations ont lieu conformément audit accord.