Vertaling van "kooldioxide en giftig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biogeen kooldioxide | kooldioxide van biologische oorsprong
dioxyde de carbone biotique | dioxyde de carbone d'origine biologique

giftige stof [ dioxine | giftig afval | giftige lozing | giftigheid | giftig product | schadelijke stof ]
substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

afvang en opslag van kooldioxide | afvangen en opslaan van kooldioxide | CO2-afvang en -opslag | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

bedwelmen met kooldioxide | bedwelming met kooldioxide
exposition au dioxyde de carbone

giftige beet NNO | steek (giftig) NNO
morsure venimeuse SAI piqûre (venimeuse) SAI

gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige artropoden
Morsure ou piqûre non venimeuse d'insectes et autres arthropodes

contact met niet-gespecificeerd giftig dier of giftige plant
Contact avec un animal venimeux ou une plante vénéneuse

broeikasgas [ kooldioxide ]
gaz à effet de serre [ dioxyde de carbone ]

koolstofopvang en -opslag [ CO2-opvang en -opslag | kooldioxide-opvang en -opslag | koolstofsequestratie | koolstofvastlegging ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

giftige afvalstoffen
déchets toxiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste productieprocessen op biobasis verbruiken minder energie dan processen op basis van fossiele brandstoffen, stoten minder kooldioxide en vluchtige organische stoffen uit en produceren minder giftige afvalstoffen.
La plupart des processus de bioproduction consomment moins d’énergie, émettent moins de dioxyde de carbone et de composés organiques volatils et génèrent moins de déchets toxiques que les processus reposant sur des combustibles fossiles.

Biologische processen kunnen bijdragen tot een efficiënter gebruik van materialen (bijv. brand- en meststoffen), optimalisering van beperkte hulpbronnen (bijv. water en grond) en beperking van ecologische veranderingen (kooldioxide en giftig afval) zoals vereist krachtens het Protocol van Kyoto.
Les processus biologiques peuvent permettre une utilisation plus efficace des matériaux (comme les combustibles ou les fertilisants), optimiser l'utilisation de ressources limitées (comme l'eau et les sols) et pallier les changements écologiques (dioxyde de carbone, déchets toxiques), comme le demande le protocole de Kyoto.

Biologische processen kunnen leiden tot verminderd gebruik van stoffen (zoals brandstof en kunstmest), optimalisatie van het gebruik van eindige hulpbronnen (zoals water en grond) en herstel van milieuverandering (kooldioxide, giftig afval), zoals voorgeschreven in het protocol van Kyoto.
Les procédés biologiques peuvent conduire à un moindre recours aux intrants (comme les carburants et les engrais), optimiser l'utilisation de ressources limitées (comme l'eau, les sols) et remédier aux changements climatiques (dioxyde de carbone, déchets toxiques) conformément aux exigences contenues dans le protocole de Kyoto.