Vertaling van "koolhydraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koolhydraat
carbohydrate | glucide | hydrate de carbone

koolhydraat | verbinding van koolstof
hydrate de carbone | sorte de sucre

koolhydraat
hydrate de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De vermelding „uitsluitend lactose” mag voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding worden gebruikt op voorwaarde dat lactose het enige in het product aanwezige koolhydraat is.
1. La mention «lactose uniquement» peut figurer sur les préparations pour nourrissons et les préparations de suite si le lactose est le seul glucide présent dans le produit.

Polysachariden : een stof (koolhydraat) bestaande uit meerdere aaneengeschakelde " suikers" , bv. zetmeel en glycogeen.
Polysaccharide : substance (glucide) formée par la condensation de plusieurs sucres, par ex. l'amidon et le glycogène.

Deel B – Volgorde van de presentatie van de koolhydraat- en vetbestanddelen in de voedingswaardedeclaratie
PARTIE B – ORDRE DE PRÉSENTATION DES COMPOSANTS DES GLUCIDES ET DES LIPIDES DANS LA DÉCLARATION NUTRITIONNELLE

DEEL B – VOLGORDE VAN DE PRESENTATIE VAN DE KOOLHYDRAAT- EN VETBESTANDDELEN IN DE VOEDINGSWAARDEDECLARATIE
Partie B – Ordre de PRÉSENTATION des composants des glucides et des lipides dans la DÉCLARATION nutritionnelle

Hydrofiel colloïdaal koolhydraat, door middel van verdunde base verkregen uit verschillende soorten natuurlijk voorkomende bruinwieren (Phaeophyceae )
Hydrate de carbone colloïdal hydrophile provenant de diverses espèces d'algues marines brunes de souches naturelles (Phaeophyceae ), extrait au moyen d'alcali dilué.

In de definitie moet "suikers" worden vermeld in plaats van "suiker" omdat "suiker"(d.w.z. sucrose) niet het enige voedzame koolhydraat is met zoetkracht.
La définition doit mentionner "les sucres" et non pas "le sucre" (c'est-à-dire le saccharose), car le sucre n'est pas le seul glucide alimentaire ayant des propriétés édulcorantes.

Het koolhydraat gekend onder de chemische benaming 'lactose' herkomstig van melk en voorkomend onder de anhydrische of monohydraat vorm of een mengsel van beide vormen, met volgende kenmerken :
L'hydrate de carbone connu sous la dénomination chimique " lactose" , d'origine lactique et se présentant sous la forme anhydre, sous celle de monohydrate ou d'un mélange de ces deux formes, qui correspond aux caractéristiques suivantes :