Vertaling van "koophandel bergen benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 19 september 2014, is de heer Delmoitie, B., hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel Bergen, benoemd bij de rechtbank van koophandel Bergen-Charleroi, gerechtelijk arrondissement Henegouwen, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging.
Par arrêté royal du 19 septembre 2014, M. Delmoitie, B., greffier en chef du tribunal de commerce de Mons, est nommé au tribunal de commerce de Mons-Charleroi, arrondissement judiciaire du Hainaut, sans qu'il soit fait application de l'article 287sexies du Code Judiciaire et sans nouvelle prestation de serment.

- is de heer Francart E., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Bergen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 september 1984;
- M. Francart E., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Mons, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Mons et prend rang en cette qualité le 10 septembre 1984;

- is de heer Colmant A., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Bergen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 juni 1992;
- M. Colmant A., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Mons, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Mons, et prend rang en cette qualité le 1 juin 1992;

- is de heer Demolin P., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Bergen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 september 1993;
- M. Demolin P., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Mons, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Mons, et prend rang en cette qualité le 28 septembre 1993;

- is de heer Paradis X. , licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Bergen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 januari 1998;
- M. Paradis X. , licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Mons, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Mons, et prend rang en cette qualité le 26 janvier 1998;