Traduction de «koophandel wel volledig » (Néerlandais → Français) :

De minister voegt eraan toe dat de Franstalige voorzitters van de rechtbanken van koophandel wel volledig achter voorliggende tekst staan.
La ministre ajoute que les présidents francophones des tribunaux de commerce soutiennent pleinement le texte à l'examen.

3. In het ontwerp van faillissementswet ( ) en in het wetsontwerp betreffende het gerechtelijk akkoord ( ) ging de regering dan weer wel in op het advies van de Raad van State om bevoegdheidstoewijzingen aan de rechtbank van koophandel als volledig bicameraal te beschouwen.
3. Dans le projet de loi sur les faillites ( ) et le projet de loi relatif au concordat judiciaire ( ), le gouvernement a à nouveau suivi l'avis du Conseil d'Etat, qui conseillait de faire relever les attributions de compétences au tribunal de commerce de la procédure bicamérale égalitaire.