Traduction de «koopkrachtstandaard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koopkrachtstandaard | KKS [Abbr.]
standard de pouvoir d'achat | SPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* De reële groeivoeten van de BUOO van ieder land worden berekend in koopkrachtstandaard (KKS) en tegen vaste prijzen van 1990.
* Les taux de croissance réelle de DIRD de chaque pays sont calculés en Standards de Pouvoir d'Achat (SPA) et aux prix constants de 1990.

Het eerste voortgangsverslag vermeldt de gegevens over het BBP per hoofd van de bevolking in koopkrachtstandaard (KKS) berekend op basis van het gemiddelde van een Unie met 25 lidstaten, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Laken (december 2001).
Le premier rapport d'étape avait présenté les données du PIB par habitant en parités de pouvoir d'achat calculé à partir de la moyenne d'une Union à 25 Etats membres, conformément aux conclusions du Conseil de Laeken (décembre 2001).

35 % omgekeerd evenredig met hun bruto nationaal product (koopkrachtstandaard per inwoner).
35 % en proportion inverse de leur produit intérieur brut (standard de pouvoir d’achat par habitant).

(e) 35 % omgekeerd evenredig met hun bruto nationaal product (koopkrachtstandaard per inwoner).
(e) 35 % en proportion inverse de leur produit intérieur brut (standard de pouvoir d’achat par habitant).

(e) 35% omgekeerd evenredig met hun bruto nationaal product (koopkrachtstandaard per inwoner).
35 % en proportion inverse de leur produit intérieur brut (standard de pouvoir d'achat par habitant).

(e) 40% omgekeerd evenredig met hun bruto nationaal product (koopkrachtstandaard per inwoner).
40 % en proportion inverse de leur produit intérieur brut (standard de pouvoir d'achat par habitant).

- De eerste groep bestaat uit negen kandidaat-lidstaten (waaronder Malta waarvan de gegevens in koopkrachtstandaard inmiddels beschikbaar zijn) en omvat 16% van de totale bevolking van de Unie.
- Le premier groupe, constitué de neuf des pays candidats (y compris Malte, dont les données en standards de pouvoir d'achat sont dorénavant disponibles), comprendrait 16 % de la population totale de l'Union.

[5] De cijfers voor 1998 zijn percentages van het gemiddelde voor de uitgebreide EU-26, aangepast naar koopkrachtstandaard.
[5] Chiffres de 1998 exprimés en pourcentage de la moyenne UE-26 élargie et ajustés en standards de pouvoir d'achat.

[4] Alle cijfers zijn percentages van het EU-gemiddelde in 1998, aangepast naar koopkrachtstandaard (KKS).
[4] Tous les chiffres sont exprimés en pourcentage de la moyenne communautaire de 1998 et ajustés en standards de pouvoir d'achat (SPA).

(e) 40% omgekeerd evenredig met hun bruto nationaal product (koopkrachtstandaard per inwoner).
(e) 40 % en proportion inverse de leur produit intérieur brut (standard de pouvoir d'achat par habitant).