Het is tegenstrijdig dat Izar-Fene niet langer koopvaardijschepen mag bouwen maar alleen offshore-platforms, waardoor duizenden arbeidsplaatsen verloren gaan.
Dans le premier cas, il est contradictoire de maintenir l’interdiction de construire des navires de commerce ainsi que la limitation relative à la construction de plates-formes côtières, à laquelle est soumis Izar-fene et qui a entraîné la perte de milliers d’emplois.
