Vertaling van "koorden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

loslaten van de koorden | separatie van de koorden
décollement des câblés

kabels onderhouden | koorden onderhouden | touwen onderhouden
entretenir les cordages

geleider voor koorden van rolluik
guide de sangle pour store

separatie van de koorden
décollement des câblés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 4: Machines voor de bewerking van garen, touwen en koorden (ISO 11111-4:2005)
Matériel pour l’industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et d’articles de corderie (ISO 11111-4:2005)

Veiligheid voor kinderkleding — Koorden en treksluitingen van kinderkleding — Specificaties
Sécurité des vêtements d'enfants — Cordons et cordons coulissants — Spécifications

Wegens hun hoge weerstand worden koolstofvezels gebruikt in de vorm van gesneden textielvezels, doorlopende draden en koorden om kunststofmaterialen (bijvoorbeeld epoxy), lichte metalen en metaallegeringen te versterken.
Du fait de leur grande résistance, les fibres de carbone sont utilisées sous forme de fibres textiles coupées, de fils continus et de cordage pour renforcer les matières plastiques (exemple résine époxy), les métaux légers et les alliages métalliques.

Sommige andere projecten (d.w.z. hoge stoelen, koorden en treksluitingen van kleding) zijn nog aan de gang.
D’autres projets (chaises hautes, par exemple, ou cordons et cordons coulissants de vêtements) sont en cours.

Bij kleding was meestal sprake van gevaar voor verwurging of verwondingen door de aanwezigheid van treksluitingen en koorden.
Les risques de blessure et de strangulation sont les principaux motifs des notifications relatives aux vêtements, à cause des cordons (coulissants ou non).

Gevaar voor verwondingen en voor verwurging wordt vaak vastgesteld bij kinderkleding met treksluitingen en koorden, bijvoorbeeld in zwemkleding.
Des risques de blessures et de strangulation sont fréquemment décelés en ce qui concerne les vêtements pour enfants comportant des cordons (coulissants ou non), tels que les maillots de bain.

Veiligheidseisen - turn- en trainingstoestellen - raambekleding met koorden en beveiligingssystemen
Exigences de sécurité - matériel de gymnastique et appareils d'entraînement -stores, revêtements de fenêtres et dispositifs de sécurité

Dit jaar werden daarom vijf metalen kooien met oogstkoorden in zee gezet, maar ook hier is het impact op het milieu door het losslaan van koorden of kooien een reëel probleem.
Cette année, on a donc immergé en mer cinq cages métalliques contenant les cordes de récolte mais ici aussi, l'impact sur l'environnement résultant du détachement des cordes ou des cages est un réel problème.