Tevens is het van belang ervoor te zorgen dat de raadpleging van een kopie alleen volgens dezelfde criteria mogelijk is als de raadpleging van het centrale systeem en dat een zoekopdracht in een kopie hetzelfde resultaat oplevert als een zoekopdracht in het centrale systeem (zie de amendementen op de artikelen 9 en 23).
Il est tout aussi important qu'une recherche dans une copie puisse être effectuée uniquement sur la base des critères de recherche utilisés dans le système central et qu'une recherche dans une copie aboutisse au même résultat qu'une recherche dans le système central (voir les amendements aux articles 9 et 23).
