Vertaling van "kopie van aanmeldingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geadresseerde van een kopie | kopie-bestemming
destinataire de copie

kopie
contretype

elektronische kopie
copie sur support électronique

magnetische kopie
copie sur support magnétique

kopie ingediende stukken
copie des pièces déposées

cDNA | complementair DNA | kopie-DNA
acide désoxyribonucléique complémentaire | ADN complémentaire | ADN copie | ADNc | CDNA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bieder die deze voorwaarde aan zijn bod verbindt, maakt een kopie van de verrichte aanmeldingen over aan de CBFA, zodra die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend, en houdt haar op de hoogte van het verloop van de procedure.
L'offrant qui assortit son offre de cette condition remet à la CBFA, dès leur dépôt auprès des autorités compétentes, une copie des notifications effectuées et il la tient informée de l'avancement de la procédure.

De bieder die zich op deze voorwaarde wenst te beroepen, maakt een kopie van de verrichte aanmeldingen over aan de CBFA en houdt haar op de hoogte van het verloop van de procedure.
L'offrant qui entend se prévaloir de cette condition remet à la CBFA une copie des notifications effectuées et la tient informée de l'avancement de la procédure.

Terzelfder tijd werd verduidelijkt dat de ondernemingen een extra kopie van aanmeldingen of verzoeken moeten indienen die, indien noodzakelijk, zullen worden toegezonden aan de Toezichthoudende autoriteit van de EVA in overeenstemming met protocollen 23 en 24 bij de EVA-Overeenkomst.
Il a également été établi qu'en cas de notification ou de demande, les sociétés devaient joindre un exemplaire supplémentaire qui, le cas échéant, sera transmis à l'Autorité de surveillance de l'AELE conformément aux protocoles 23 et 24 de l'accord sur l'espace économique européen.