Traduction de «kopjes koffie drinkt merkbaar minder » (Néerlandais → Français) :

Uit een recente Amerikaanse wetenschappelijke studie die op een conferentie van de American Association for Cancer Research in Boston werd voorgesteld, blijkt dat wie dagelijks minstens drie kopjes koffie drinkt merkbaar minder kans loopt om basaalcelcarcinoom - de vaakst voorkomende vorm van huidkanker - te ontwikkelen.
Une récente étude scientifique américaine, présentée à Boston lors de l'American Association for Cancer Research, révèle que les personnes consommant plus de trois tasses de café par jour seraient moins susceptibles de développer un basaliome, cancer de la peau le plus fréquent.

Minder dan de helft van de prijs van een kopje koffie. Weinig geld, voor de enorme voordelen die de EU biedt.
Cela représente moins de la moitié du prix d'une tasse de café, charge financière peu importante eu égard aux avantages considérables que l'Union procure à ses citoyens.