Vertaling van "koppeling van informatiesystemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

GIS-analyst | specialiste geografische informatiesystemen | GIS-medewerker | specialist geografische informatiesystemen
ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique

Beveiliging, Veiligheid en Communicatie- en informatiesystemen | Veiligheid, Beveiliging en Communicatie- en informatiesystemen
Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication | Sûreté, sécurité et systèmes d'information et de communication | DGA SSSIC [Abbr.]

hoofd klinische ict | manager zorgtechnologie | hoofd klinische informatiesystemen | manager klinische informatiesystemen
directrice informatique clinique | directrice informatique médicale | directeur informatique médicale | responsable informatique clinique

directoraat 5 - Communicatie- en informatiesystemen | directoraat Communicatie- en informatiesystemen | CIS [Abbr.]
Direction 5 - Systèmes d'information et de communication | SIC [Abbr.]

koppeling | koppeling van genen
liaison | liaison génétique | linkage

automatische koppeling
attelage automatique

koppeling
embrayage

klassieke koppeling
attelage classique

associatie | koppeling
association(f) | association

informatiesystemen analyseren
analyser des systèmes d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de koppeling van informatiesystemen van de lidstaten en de Commissie, bv. databanken waarin de samenstelling van bepaalde hoogwaardige agrovoedingsmiddelen zoals wijn of olijfolie wordt beschreven;
relier les systèmes d'information des États membres à celui de la Commission, tels que des bases de données décrivant la composition de certains produits agroalimentaires de qualité supérieure, tels que le vin ou l'huile d'olive;

De lidstaten moeten meer informatie uitwisselen, ten volle gebruikmaken van de mogelijkheden voor samenwerking op veiligheidsgebied en van de informatiemiddelen en de onderlinge koppeling van informatiesystemen verbeteren.
Les États membres devraient renforcer le partage d’informations, exploiter pleinement les cadres de coopération et les outils d'information et accroître l’interconnexion des systèmes d'information.

C. Invoering, exploitatie en koppeling van de informatiesystemen voor beheer, toezicht en evaluatie
C. La mise en place, le fonctionnement et l'interconnexion des systèmes informatisés de gestion, de suivi et d'évaluation

Relevante informatie wordt uitgewisseld via een koppeling tussen de informatiesystemen van de diverse diensten van partijen.
Des informations pertinentes sont échangées via une connexion entre les systèmes d'information des différents services des parties.

Overwegende dat het eveneens belangrijk is dat er informatie wordt uitgewisseld via een koppeling tussen de informatiesystemen van de verschillende federale en Vlaamse gewestelijke diensten;
Considérant qu'il importe également qu'un échange d'information ait lieu par le biais d'un couplage des systèmes d'information des différents services du fédéral et de la Région flamande;

De artikelen 29 en 30 bepalen dat de federale en Vlaamse gewestelijke diensten onderling overeenkomsten zullen sluiten om via een koppeling tussen de informatiesystemen van de betrokken diensten te zorgen voor een uitwisseling van relevante informatie waarover de diverse diensten beschikken.
Les articles 29 et 30 stipulent que les services du pouvoir fédéral et de la Région flamande conclueront des conventions entre eux visant à assurer, par le biais d'un couplage entre les systèmes d'information des services concernés, l'échange des informations pertinentes dont disposent les différents services.

Art. 29. Relevante informatie wordt uitgewisseld via een koppeling tussen de informatiesystemen van de diverse diensten van partijen.
Art. 29. Des informations pertinentes sont échangées via une connexion entre les systèmes d'information des différents services des parties.

(11) Overwegende dat het voor een doeltreffende koppeling van dergelijke informatiesystemen een zo groot mogelijke interoperabiliteit tussen de verschillende systemen en hun componenten vereist;
(11) considérant que, pour relier efficacement ces systèmes informatiques, il est nécessaire d'atteindre un degré d'interopérabilité des différents systèmes et de leurs composants;