Traduction de «koppels zullen aanvaarden » (Néerlandais → Français) :

Geheel terzijde stelt spreker vast dat sommigen zeggen alle bestaande problemen te willen regelen, ook inzake adoptie, maar tegelijk beweren dat adoptiediensten nooit homoseksuele koppels zullen aanvaarden als adoptieouders.
Très subsidiairement, l'intervenant constate que certains se disent prêts à régler toutes les problématiques existantes, y compris en matière d'adoption, tout en déclarant que, de toute façon, les services d'adoption n'accepteront jamais de choisir comme parents adoptants des couples homosexuels, masculins ou féminins.

Ze zullen dus geen kinderen meer wensen af te staan aan landen die adoptie door homoseksuele koppels aanvaarden.
Ils n'accepteront donc plus de confier leurs enfants à des pays ayant ouvert l'adoption aux couples homosexuels.