Vertaling van "korea korea development " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republiek Korea | Zuid-Korea
la Corée du Sud | la République de Corée

Zuid-Korea [ Republiek Korea ]
Corée du Sud [ République de Corée ]

Noord-Korea [ Democratische Volksrepubliek Korea | DVK ]
Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]

Democratische Volksrepubliek Korea | Noord-Korea | DVK [Abbr.] | KP [Abbr.]
la Corée du Nord | la République populaire démocratique de Corée | RPDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze hoedanigheid heeft hij transacties voor TCB en de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) gefaciliteerd.
À ce titre, il a facilité des opérations effectuées pour le compte de la banque et de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).

Hoofdvertegenwoordiger van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
Représentant en chef de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).

Plaatsvervangend hoofdvertegenwoordiger van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
Représentant en chef adjoint de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).

Vertegenwoordiger van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) in Iran.
Représentant en Iran de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).

Vertegenwoordiger Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) in Syrië.
Représentant en Syrie de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).

Niettegenstaande de bepaling van paragraaf 3 zijn de bepalingen van de paragrafen 1 en 2 eveneens van toepassing op beloningen en pensioenen betaald door de Bank van Korea (Bank of Korea), de Wisselbank van Korea (Korea Exchange Bank), de Maatschappij tot bevordering van de handel van Korea (Korea Trade Promotion Corporation), de Uitvoer-Invoer Bank van Korea (Export-Import Bank of Korea), de Ontwikkelingsbank van Korea (Korea Development Bank) en andere instellingen die in bezit van de Regering zijn en overheidsfuncties uitoefenen, mits die beloningen of pensionen niet worden betaald ter zake van diensten die in België worden bewezen in het kader van een nijverheids- of handelsbedrijf dat aldaar wordt uitgeoefend».
Nonobstant les dispositions du paragraphe 3, les dispositions des paragraphes 1 et 2 s'appliquent également aux rémunérations et pensions versées par la Banque de Corée (Bank of Korea), la Banque de change de Corée (Korea Exchange Bank), la Société de Promotion du Commerce de Corée (Korea Trade Promotion Corporation), la Banque d'Export-Import de Corée (Export-Import Bank of Korea), la Banque de Développement de Corée (Korea Develoment Bank), et les autres institutions possédées par le Gouvernement qui remplissent des fonctions de nature gouvernementale, pour autant que ces rémunérations ou pensions ne soient pas payées au titre de services rendus en Belgique dans le cadre d'une activité commerciale ou industrielle y exercée».

De vermelding „1) Korea Mining Development Trading Corporation [ook bekend als: a) CHANGGWANG SINYONG GENERAL CORPORATION; b) EXTERNAL TECHNOLOGY GENERAL CORPORATION; (c) DPRKN MINING DEVELOPMENT TRADING COOPERATION; (d) „KOMID”).
La mention «(1) Korea Mining Development Trading Corporation [alias a) CHANGGWANG SINYONG CORPORATION; b) EXTERNAL TECHNOLOGY GENERAL CORPORATION; c) DPRKN MINING DEVELOPMENT TRADING COOPERATION; d) “KOMID”].

b) In oktober 2002 geeft Noord-Korea toe dat het zijn kernprogramma heeft voortgezet via uraniumverrijking, waarmee het zijn verbintenissen van 1994 verbreekt, in ruil voor de levering van brandstof en de bouw van twee lichtwaterreactoren door de KEDO (Korean Peninsula Energy Development Organization).
b) Au mois d'octobre 2002, la Corée du Nord a avoué avoir poursuivi son programme nucléaire à travers la filière de l'enrichissement de l'uranium en violation de ses engagements de 1994, en échange de la fourniture de fuel et de la construction de deux centrales nucléaires à eau légère par le KEDO (Korean Peninsula Energy Development Organization).