Vertaling van "korpschef snel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snel progressieve | glomerulaire aandoening | snel progressieve | glomerulonefritis | snel progressieve | nefritis
glomérulonéphrite | glomérulopathie | néphrite | d'évolution rapide

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
assurer un changement rapide de coiffure

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
assurer un changement rapide de maquillage

snel afbinden | snel verharden
adhésion rapide

snel werk-en rustcontact | snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide

snel bereikbare handkraan | snel te sluiten handafsluiter
robinet à fermeture manuelle rapide

aan snel bederf onderhevig
susceptible d'une détérioration rapide

acute en snel uitbreidende melioidosis
Mélioïdose aiguë et galopante

Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.
Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorbeeld van de substituut van wacht die niet bereikbaar is, toont aan dat de korpschef snel moet kunnen reageren in een dergelijke situatie, zonder noodzakelijkerwijze een vrij zware procedure te moeten opstarten.
L'exemple du substitut de garde qui n'est pas joignable illustre la nécessité pour le chef de corps de pouvoir réagir rapidement face à ce genre de situation, sans nécessairement entamer une procédure assez lourde.

- Vrijwillig beëindigen mandaat Bij koninklijk besluit van 3 september 2015 wordt aan de heer SNELS, Marc, op zijn verzoek, het vrijwillig beëindigen van zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone NOORDERKEMPEN (Hoogstraten/Merksplas/Rijkevorsel) verleend met ingang van 1 mei 2015.
- Fin volontaire du mandat Par arrêté royal du 3 septembre 2015, la fin volontaire de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police NOORDERKEMPEN (Hoogstraten/Merksplas/Rijkevorsel) est accordée, à sa demande, à M. SNELS, Marc, à la date du 1 mai 2015.

Het natrekken van strafrechtelijke antecedenten (strafblad) kan snel gebeuren en de korpschef kan de wijkagent op pad sturen om een buurtonderzoek te doen.
Le contrôle des antécédents pénaux (casier judiciaire) peut se faire très rapidement et le chef de corps peut charger l'agent de quartier de procéder à une enquête de voisinage.

Aangezien de ordemaatregelen bedoeld in artikel 406 per definitie maatregelen zijn die snel moeten worden genomen, blijven zij een bevoegdheid van de korpschef of van de hiërarchische meerdere.
Les mesures d'ordre visées à l'article 406 étant par définition des mesures qui doivent être prises rapidement, elles restent une compétence du chef de corps ou du supérieur hiérarchique.

Bij koninklijk besluit, d.d. 28 april 2011, wordt het mandaat van de heer Snels, Marc, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Noorderkempen (Hoogstraten/Merksplas/Rijkevorsel) met ingang van 1 september 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 28 avril 2011, le mandat de M. Snels, Marc, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Noorderkempen (Hoogstraten/Merksplas/Rijkevorsel) est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 1 septembre 2011.

Bij koninklijk besluit d.d. 3 oktober 2006 wordt de aanwijzing van de heer Snels, Marc, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Hoogstraten/Merksplas/Rijkevorsel, met ingang van 1 september 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 3 octobre 2006, la désignation de M. Snels, Marc, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Hoogstraten/Merksplas/Rijkevorsel, est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 1 septembre 2006.

Ik nodig de korpschefs van de lokale politie uit de bespreking van deze fenomenen in de ZVR te organiseren. Bedoeling is om zo snel als mogelijk, een overleg te laten plaatsvinden.
J'invite les chefs de corps de la police locale à organiser le débat concernant ces phénomènesau sein du CZS dans le but de prévoir, le plus vite possible, une concertation.

de heer Marc SNELS, korpschef van de PZ 5363;
M. Marc SNELS, chef de corps de la ZP 5363;

Om die reden heb ik alle actoren - de korpschefs en de Hoge Raad voor de Justitie - gevraagd de procedure zo snel mogelijk af te handelen.
C'est la raison pour laquelle je demande à tous les intervenants - aux chefs de corps et au Conseil supérieur de la Justice - de diligenter la procédure au maximum.