Traduction de «kort een overzicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kort overzicht
bulletin «En bref» | En bref

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

Situatie-overzicht
tableau de bord

overzicht
récapitulatif

Vliegtuig met korte start en landing
adac

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

spondyloperifere dysplasie, korte ulna-syndroom
syndrome de dysplasie spondylo-périphérique-cubitus court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De publicatie omvat een kort historisch overzicht met vermelding van de ideologische beginselen en een lexicon met salafistische termen.
La brochure contient un bref aperçu historique, énonçant les principes idéologiques et reprend un lexique des termes salafistes.

Hieronder vindt u een kort overzicht van de politieke reactie van de Europese instellingen.
Un bref aperçu de la réaction politique des Institutions européennes est présenté ci-dessous.

In dit gedeelte van de routekaart wordt een kort overzicht gegeven van de bevindingen..
Le présent chapitre de la feuille de route fournit un aperçu succinct des conclusions de cette analyse.

Kort historisch overzicht van het belang van het thema Migratie en Ontwikkeling in de Belgische ontwikkelingssamenwerking.
Bref historique de la prise en compte du thème migration et Développement dans la Coopération au Développement en Belgique

Zijn uiteenzetting bestaat uit drie delen : een kort historisch overzicht, de tenuitvoerlegging en de resultaten van de evaluatie.
Son exposé comprendra trois volets: un bref rappel historique, la mise en œuvre et les résultats de l'évaluation.

Dit activiteitenverslag bevat minimaal een kort historisch overzicht en een gedetailleerd jaarverslag.
Ce rapport d’activité contient un bref historique et un rapport annuel détaillé.

Om het ontwerp beter te kunnen analyseren, acht het lid het nodig een kort historisch overzicht te geven van de wijze waarop de gewesten en de gemeenschappen gefinancierd worden.
Afin de mieux analyser le projet, le membre juge utile de se livrer à un bref rappel historique sur le mode de financement des régions et communautés.

Het volgende is een kort overzicht van enkele voorbeelden van diensten die Solvit-centra volgens de aanbeveling dienen te bieden (NB: Lezers die de principes volledig willen begrijpen, dienen de hele aanbeveling te lezen.)
Les exemples suivants sont un bref résumé des services que les centres SOLVIT devraient offrir, selon la recommandation (NB: les lecteurs souhaitant comprendre tous les principes devraient lire l’intégralité de la recommandation):

Het totaal aantal gepresteerde uren dienstverlening is niet bekend, maar ik geef u een kort procentueel overzicht van de meest voorkomende categorieën.
Le nombre total d'heures de travaux d'intérêt général prestées étant inconnu, voici un aperçu - exprimé en pourcentages - des catégories les plus courantes.