Traduction de «korte toelichting over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

korte toelichting
point d'information | point soumis pour information

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
mener des actions d'éducation en matière de déchets dangereux

toelichting geven over recyclagevoorschriften | voorlichten over recyclevoorschriften | toelichting geven over recyclevoorschriften | voorlichten over recyclagevoorschriften
mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage

vervoer over zee over korte afstanden
transports maritimes à courte distance

Intensiteit waarmee sterfte optreedt over korte periode
Force de mortalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) heeft tijdens de vergadering van 20 september een korte toelichting over de historiek van de omzendbrief gegeven.
1. Lors de la réunion du 20 septembre, l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) a donné une brève explication sur l'historique de la circulaire.

Het consultatiedocument bevat: 1° een korte toelichting bij het doel van de consultatie; 2° de aanvangsdatum en de einddatum van de consultatie; 3° de contactgegevens van de exploitant voor vragen over de consultatie; 4° een toegankelijke toelichtingsnota over het tariefplan dat de exploitant wil indienen bij de WaterRegulator.
Le document de consultation comprend : 1° une brève explication de l'objectif de la consultation ; 2° la date de début et la date de fin de la consultation ; 3° les coordonnées de l'exploitant pour des questions relatives à la consultation ; 4° une notice explicative accessible sur le plan tarifaire que l'exploitant souhaite introduire auprès du « WaterRegulator ».

Na een korte toelichting over het statuut, de wettelijke opdrachten en bevoegdheden van het Comité P, zet de heer Vandoren uiteen dat het een van de opdrachten van het Comité P is om na te gaan op welke manier de nieuwe politiestructuur in ons land geïmplementeerd wordt.
Après avoir esquissé le statut, les missions et les compétences légales du Comité P, M. Vandoren explique qu'une des missions du Comité P consiste à vérifier de quelle manière la nouvelle structure policière a été mise en oeuvre dans notre pays.

Op Fedweb vindt u een korte toelichting over de toegankelijkheid van de site en zijn beperkingen: [http ...]
Vous trouverez sur Fedweb une brève explication de son accessibilité et de ses limites: [http ...]

Er moet nog een korte toelichting gegeven worden over het PRSP en de strijd tegen het terrorisme.
Un bref exposé sur le PRSP et la lutte contre le terrorisme s'impose encore.

De heer Mats Nilsson geeft een korte toelichting over het Zweedse pensioensysteem.
M. Nilsson explique brièvement le régime de pensions suédois.

Er was mij gevraagd een korte toelichting te geven over de Millennium Development Goals vanuit het perspectief van de permanente vertegenwoordiging.
On m'avait demandé un bref exposé sur les Millenium Development Goals sous l'angle de la représentation permanente.

Op 1 en 2 maart verdrongen een honderdtal staten en internationale organisaties zich voor het spreekgestoelte van de plenaire vergadering om een korte toelichting te geven over de stand van zaken met betrekking tot het gelijkekansenbeleid in hun land en om de maatregelen voor te stellen waaraan volgens hen, in de toekomst speciaal aandacht moet worden besteed.
Les 1 et 2 mars, une centaine d'États ou d'organisations internationales se sont succédé à la tribune de la séance plénière pour dresser un bref état des lieux de la politique d'égalité des chances dans leur pays et pour présenter les mesures qui devraient, à leurs yeux, faire l'objet d'une attention particulière à l'avenir.

De initiatiefnemer krijgt de mogelijkheid om een korte toelichting te geven over het dossier en kan daarbij gebruikmaken van alle mogelijkheden die de vergaderplaats biedt.
L'initiateur a la possibilité de donner une explication brève sur le dossier en utilisant tous les moyens disponibles au lieu de réunion.

Elke offerte geeft nader toelichting, naast de technische kenmerken van het materieel, over de eenheidsprijs ervan, het cijfer van de belasting over de toegevoegde waarde alsook alle elementen waaruit de kostprijs bestaat (vervoer, eventuele korting door de leverancier toegestaan, ). Naargelang van het geval worden alle documenten bezorgd die werden opgesteld voor de gunning van de opdracht.
Chaque offre précisera outre les caractéristiques techniques du matériel, son prix unitaire, le taux de la taxe sur la valeur ajoutée ainsi que tous les éléments constitutifs du prix de revient tels que transport, ristourne éventuelle consentie par le fournisseur,.Seront fournis, selon le cas, tous les documents préparés en vue de la passation du marché.