Om die termijn daadwerkelijk in te korten werden diverse middelen ingezet : behandeling van dossiers op stukken, betere aanwending van informatietechnologie, .
Pour parvenir à diminuer effectivement ce délai, différents moyens ont été mis en œuvre: traitement de dossiers sur pièces, meilleure utilisation des technologies de l'information, .
