Traduction de «kortenaken 02 01 1943 spelend » (Néerlandais → Français) :

- de heer LEMMENS Ludovicus (° Kortenaken 02/01/1943), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Deugd en Vreugd' te Waanrode (15/11/2014);
- Monsieur LEMMENS Ludovicus (° Kortenaken 02/01/1943), Membre-musicien de la Fanfare royale « Deugd en Vreugd » à Waanrode (15/11/2014) ;

- de heer LEMMENS Ludovicus, (Louis) (° Kortenaken 02/01/1943),
- M. LEMMENS Ludovicus, (Louis) (° Kortenaken, le 02/01/1943),

- de heer BORGELIOEN Robert, Emiel (° Kalken 30/01/1943), Spelend lid en schatbewaarder van de Koninklijke Fanfare 'Volksopbeuring' te Massemen (08/04/2001);
- M. BORGELIOEN Robert, Emiel (° Kalken 30/01/1943), Membre-musicien et trésorier de la Fanfare royale « Volksopbeuring » à Massemen (08/04/2001);

- de heer PIETERS Jacques, Victor, Jules (° Brugge 15/02/1943), Spelend lid, bestuurslid, dirigent en voorzitter van 'De Brugse Dorpsmuzikanten' te Brugge (08/04/2003);
- M. PIETERS Jacques, Victor, Jules (° Brugge 15/02/1943), Membre-musicien, membre du comité directeur, chef d'orchestre et président des 'De Brugse Dorpsmuzikanten' à Brugge (08/04/2003);

- de heer OP DE WEERDT, Raymond, Florimond (° Walem 01/02/1932), spelend lid van de Koninklijke Harmonie " Leo XIII" te Lier (08/04/2005);
- M. OP DE WEERDT Raymond, Florimond (° Walem 01/02/1932), membre-musicien de l'harmonie royale " Leo XIII" à Lier (08/04/2005);