Traduction de «kortrijk de opdrachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

missiegelastigde belast met een opdracht | personeelslid belast met bijzondere opdrachten | personeelslid, belast met speciale opdrachten
chargé de mission

herhalende opdrachten | herhalende taken | zich herhalende opdrachten | zich herhalende taken
tâches répétitives

Kortrijk
Courtrai

opdrachten geven
donner des ordres

aankondiging van gegunde opdrachten
avis de marché passé

instructies voor opdrachten verwerken
exécuter des instructions commandées

instructies inzake voorraadcontrole volgen | voorraadbeheeropdrachten uitvoeren | instructies inzake voorraadbeheer volgen | opdrachten inzake voorraadbeheer uitvoeren
suivre les instructions de contrôle des stocks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4000 Liège 4/ AZ Groeninge President Kennedylaan 4, 8500 Kortrijk De opdrachten zijn de volgende : 1° onderzoeken van de verpleegkundige, medische en sociale competenties, van de « tradities » van opname -of niet opname- alsook van de aard van de problemen en de frequentie ervan. 2° bewustmaking, opleiding en/of continue opleiding van het medisch/paramedisch opvang- en verzorgingspersoneel om samenwerkingen te bevorderen; 3° directe teamondersteuning via gespecialiseerde interventies bij « moeilijke » en/of « complexe » situaties; 4° vastleggen van procedures en guidelines (tools voor « good practices ») voor de behandeling van patiënten met een alcohol gerelateerde problematiek in algemene ziekenhuizen; 5° creëren en beheren van een netwerk « alcohol » : inventariseren van de nodige en beschikbare middelen rond het ziekenhuis, overlegvergaderingen, samenwerkingsovereen-komsten opstellen voor de pre- en posthospitalisatie, gemeenschappelijk dossier, themavergaderingen organiseren, symposia, intervisies, enz; 6° evaluatie van de activiteit : opvolging van de indicatoren, aantal patiënten, oriëntering, follow-up; 7° vroegdetectie door middel van een gestandaardiseerde vragenlijst voor personen in de urgentiediensten, en die een alcoholgebruik hebben dat potentieel schadelijk is voor de gezondheid.
4000 Liège 4/ AZ Groeninge President Kennedylaan 4, 8500 Kortrijk Les missions sont les suivantes : 1° évaluation des compétences infirmières, sociales et médicales, des « traditions » de prises en charge -ou de non prise en charge-, ainsi que de la typologie des problèmes et de leur fréquence; 2° sensibilisation, formation et/ou formation continuée du personnel médical et paramédical d'accueil et de soins et ce, afin de favoriser les partenariats; 3° soutien direct des équipes via des interventions spécialisées dans les situations « délicates » et/ou « complexes »; 4° établissement de procédures et de guidelines (outils de « bonnes pratiques ») pour la prise en charge des patients présentant un trouble lié à l'usage d'alcool en hôpital général; 5° création et animation d'un réseau « alcool » : recensement des ressources nécessaires et disponibles autour de l'hôpital, réunions de concertation, établissement de protocoles de collaborations en aval et en amont du séjour hospitalier, dossier commun, animation de réunions thématiques, séminaires, intervisions, etc.; 6° évaluation de l'activité : suivi des indicateurs, nombre de patients, orientation, suivi; 7° détection précoce via un questionnaire standardisé destiné aux personnes fréquentant le service des urgences et pouvant présenter une consommation d'alcool potentiellement nocive pour la santé.

1) Attaché (A2) : 5 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 E-audit (functieclassificatie : DFI265) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit (Afdeling E-audit van het Nationaal Centrum Opsporingen) (Administratie Particulieren) Standplaatsen Tweetalige betrekking : - Brussel (1 betrekking) Eentalig Nederlandstalige betrekkingen : - Antwerpen (1 betrekking) - Kortrijk (1 betrekking) - Gent (1 betrekking) Eentalig Franstalige betrekking : - Charleroi (1 betrekking) Doel en context van de functie Binnen het Nationaal Centrum Opsporingen heeft de Afdeling E-audit als primaire doelstelling het verlenen van ondersteuning in e-audit en aanverwante digitale controle-opdrachten aan de taxateurs van de pijlers Particulieren, Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Grote Ondernemingen.
1) Attaché (A2) : 5 emplois auxquels est attachée la fonction de Attaché A2 E-audit (classification de fonction : DFI265) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité (Division E-audit du Centre National de Recherches) (Administration particuliers) Résidences Emploi Bilingue -Bruxelles (1 emploi) Emploi unilingue francophone -Charleroi (1 emploi) Emplois unilingues néerlandophones -Anvers (1 emploi) -Courtrai (1 emploi) -Gand (1 emploi) But et contexte de la fonction Au sein du Centre National de Recherches, la division e-audit a comme objectif principal de fournir un soutien en E-audit et autres missions de contrôle digital aux taxateurs des piliers Particuliers, PME et Grandes Entreprises.

De personeelsleden, die deze opdrachten uitoefenen in de Werkloosheidsbureaus van Aalst, Antwerpen, Boom, Brugge, Dendermonde, Gent, Hasselt, Ieper, Kortrijk, Leuven, Mechelen, Oostende, Oudenaarde, Roeselare, Sint-Niklaas, Tongeren, Turnhout en Vilvoorde worden ambtshalve aan het Vlaamse Gewest overgedragen;
Les membres du personnel qui exercent ces missions dans les Bureaux du chômage d'Alost, Anvers, Boom, Bruges, Termonde, Gand, Hasselt, Ypres, Courtrai, Louvain, Malines, Ostende, Audenarde, Roulers, Saint-Nicolas, Tongres, Turnhout et Vilvorde sont transférés d'office à la Région flamande;

Art. 2. De materiële bevoegdheden van het eerste en het tweede comité tot aankoop van onroerende goederen Brussel en Gent en de comités tot aankoop van onroerende goederen van Antwerpen, Bergen, Brugge, Charleroi, Hasselt, Kortrijk, Luik, Mechelen, Namen en Neufchâteau, worden beperkt tot het uitoefenen van hun opdrachten op vraag van een Gemeenschap, een Gewest, een ondergeschikt bestuur bedoeld in artikel 6, § 1, VIII van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen, een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of een entiteit die aan de controle of het administratief toezicht van een van de voornoemde overheden onderworpen is of een dochterentiteit van deze is.
Art. 2. Les compétences matérielles des premier et deuxième comités d'acquisition de biens immeubles de Bruxelles et de Gand et les comités d'acquisition d'immeubles d'Anvers, Bruges, Charleroi, Courtrai, Hasselt, Liège, Malines, Mons, Namur et Neufchâteau sont limitées à l'exercice de leurs missions à la demande d'une Communauté, une Région, un pouvoir subordonné tel que visé à l'article 6, § 1 , VIII, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, un centre public d'aide sociale, ou une entité soumise au contrôle ou à la tutelle administrative d'une desdites autorités ou d'une filiale de cette entité.

Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 wordt, op zijn verzoek, met ingang van 1 januari 1998, een einde gesteld aan de functies van de heer Fermont, J., officier-eerstaanwezend commissaris eerste klasse voor gerechtelijke opdrachten bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk.
Par arrêté royal du 8 septembre 1997, il est mis fin à sa demande à partir du 1er janvier 1998 aux fonctions de M. Fermont, J., officier-commissaire principal de première classe aux délégations judiciaires près le parquet du tribunal de première instance à Courtrai.

Bij koninklijk besluit van 27 juli 1997 wordt, op zijn verzoek, met ingang van 1 januari 1998, een einde gesteld aan de functies van de heer Goessaert, W., officier-hoofdcommissaris voor gerechtelijke opdrachten bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk.
Par arrêté royal du 27 juillet 1997, il est mis fin, à sa demande, à partir du 1er janvier 1998, aux fonctions de M. Goessaert, W., officier-commissaire en chef aux délégations judiciaires près le parquet du tribunal de première instance à Courtrai.

2005/2006-0 Depot van Kortrijk.- Bijzondere expertise van de bestuurders met betrekking tot het vervoer in Frankrijk.- Verdeling van opdrachten tussen Vlaamse en Waalse depots.- Goederenas Luik-Kinkempois/Duinkerken.- Bijscholingscursus in Leuven C0718 24/10/2005 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 26-31 Staatssecretaris Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Blz : 29,30
2005/2006-0 Dépôt de Courtrai.- Connaissances spécifiques des conducteurs au niveau des transports en France.- Répartition des missions entre des dépôts flamands et wallons.- Axe de marchandises Liège-Kinkempois/Dunkerque.- Cours de recyclage à Louvain C0718 24/10/2005 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 26-31 Secrétaire d'État Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Page(s) : 29,30

Daar er nu ook sprake is van het installeren van een «gemeenschappelijk commissariaat» te Kortrijk dat, naast zijn huidige OIPG-taken ook andere opdrachten zou uitvoeren, lijkt de link met een communicatiecentrum ter plaatse nog aan belang te winnen.
Dès lors qu'il est également question, à présent, d'installer à Courtrai un «commissariat commun» qui, outre ses actuelles missions PCOF, remplirait d'autres tâches, il semble d'autant plus important de créer un lien avec un centre de communication établi sur place.