Traduction de «kortverblijf past binnen » (Néerlandais → Français) :

7° het flexibele kortverblijf past binnen de erkende capaciteit van het centrum voor kortverblijf;
7° le centre de court séjour flexible s'inscrit dans la capacité agréée du centre de court séjour ;

Overwegende dat het moratorium op 31 december 2012 is verstreken en dat het aantal erkende woongelegenheden binnen de woonzorgcentra en de centra voor kortverblijf op dat ogenblik paste binnen het moratorium;
Considérant que le moratoire a expiré le 31 décembre 2012 et que le nombre de logements agréés au sein des centres de services de soins et de logement et des centres de court séjour à ce moment cadrait avec le moratoire;