Traduction de «kost 80 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Andere bronnen spreken van een kost van 70 à 80 miljoen euro.
D'autres sources évoquent un coût de 70 à 80 millions d'euros.

Voor sommige sprekers is de budgettaire kost van 80 miljoen euro van de voorgestelde regeling inzake de carenzdag veel te veel.
Certains intervenants considèrent que le coût budgétaire du régime proposé relatif au jour de carence, qui s'élève à 80 millions d'euros, est beaucoup trop élevé.

De onderzoeksinfrastructuur voor zonne-energie EU-SOLARIS bij het Geavanceerd technologisch centrum voor hernieuwbare energie in Tabernas, Almeria (Spanje), richt zich op de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor geconcentreerde zonne-energie; de bouw ervan kost ongeveer 80 miljoen euro.
L'infrastructure de recherche solaire EU-SOLARIS au centre technologique avancé pour les énergies renouvelables à Tabernas, près d'Alméria, en Espagne, est axée sur le développement de nouvelles technologies pour l'énergie solaire concentrée; sa construction coûtera autour de 80 millions d'euros.

Hoewel de prachtige kantoorgebouwen in Straatsburg 80 procent van de tijd niet worden gebruikt, kost het de Unie wel meer dan 200 miljoen euro per jaar om ze te onderhouden.
À Strasbourg, de très beaux bâtiments administratifs restent inoccupés pendant 80% du temps, alors que leur entretien coûte plus de 200 millions d’euros par an.

c) 2. wordt de waarde van de sleutelletter C van de honoraria van de geneesheren, specialisten voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie, voor het toezicht op een in een dienst T opgenomen rechthebbende van de zesde dag tot het einde van de twaalfde maand ziekenhuisverpleging (codenummers 598544, 598566, 598662), bijkomend verhoogd met 45 % [Kost : 80 miljoen BEF];
c) 2. la valeur de la lettre-clé C des honoraires des médecins spécialistes en neuropsychiatrie ou en psychiatrie pour la surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service T, du sixième jour jusqu'à la fin du douzième mois d'hospitalisation (n de codes 598544, 598566, 598662) est majorée de 45 % supplémentaires [Coût : 80 millions de BEF];

Rotkreupel kost de schapenteeltindustrie daar meer dan $ 80 miljoen per jaar aan gederfde productie en aan bestrijdingskosten.
Le piétin coûte au secteur ovin de ce pays plus de 80 millions de dollars par an en pertes de production et en coûts de gestion.

De kost van die campagne werd in de campagne «Euro 2002» opgenomen, waarvan de kost 80 miljoen euro bedroeg op 3 jaar tijd (2000, 2001 en 2002).
Le coût de cette campagne a été intégré dans la campagne «Euro 2002» dont le coût était de 80 millions d'euros sur 3 ans (2000, 2001 et 2002), montant supporté par la BCE.

De indexering van de belastingschalen leidt tot een bijkomende kost van ongeveer 80 miljoen euro, waarvan 27 miljoen voor de Waalse gemeenten.
L'indexation des barèmes fiscaux ajoute un coût supplémentaire de l'ordre de 80 millions d'euros, dont 27 millions pour les communes wallonnes.

Als we even aannemen dat een advocaat 50 000 euro kost, kan men met het huidige budget van circa 80 miljoen euro 2 000 advocaten ter beschikking stellen van de mensen die het nodig hebben.
En admettant qu'un avocat coûte 50 000 euros, on pourrait, avec le budget actuel de quelque 80 millions, mettre 2 000 avocats à la disposition de gens qui en ont besoin.

2. Voor de financiering van de bouw van ITER (kost geraamd op 4 570 miljoen euro in de economische voorwaarden van 2000) wordt de machine ingedeeld in: - een gemeenschappelijk deel dat de sleuteltechnologieën van ITER zal bevatten en ongeveer 80% van de kostprijs uitmaakt; - een niet-gemeenschappelijk deel dat klassieke onderdelen van ITER zal bevatten (bijvoorbeeld gebouwen) en dat gemakkelijk kan geleverd worden door de lokale industrie.
2. Pour le financement de la construction d'ITER (coût estimé à 4 570 millions d'euros aux conditions économiques de 2000) la machine est divisée en: - une partie commune qui incorporera les technologies clés d'ITER et qui constitue environ 80% du prix de revient; - une partie non commune qui incorporera des parties classiques d'ITER (par exemple des bâtiments) et qui peut être fournie facilement par l'industrie locale.