In geval van nieuwe ontwikkelingen, zoals een nog verder verslechterende economische omgeving, of belangrijke nieuwe en kostelijke maatregelen voor de herlancering van de Belgische economie en/of de verdere redding van de financiële sector, kunnen negatieve vooruitzichten of zelfs een verlaging van de rating tot AA of Aa2 niet uitgesloten worden.
Toutefois, dans le cas où de nouvelles évolutions se profileraient, comme une aggravation de la conjoncture économique ou la prise de nouvelles mesures importantes et coûteuses pour la relance de l'économie belge et/ou la poursuite du sauvetage du secteur financier, on ne peut pas exclure des perspectives négatives voire une diminution du rating à AA ou Aa2.
