Vertaling van "kosten 109 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Als men van dit totaal een aantal identificeerbare rubrieken aftrekt, verkrijgt men een restcategorie. Aangezien de reparatie van fietsen niet tot een identificeerbare rubriek behoort, valt deze activiteit onder deze restgroep, waarvan de budgettaire kosten 109 miljoen frank bedragen.
Lorsque l'on retire de ce total quelques rubriques identifiables, l'on arrive à un reliquat et, comme les réparations de bicyclettes ne font pas partie d'une rubrique identifiable, elles se situent nécessairement dans ce reliquat dont le coût budgétaire s'élève à 109 millions de francs.

Op die manier blijven de kosten voor de begroting beperkt tot 109 miljoen frank.
De cette façon, le coût budgétaire maximal est limité à 109 millions de francs.

Er is een sociaal plan opgesteld waarvan de totale kosten 109,08 miljoen FF bedragen; de Franse overheid draagt daarin 27,25 miljoen FF bij via het Fonds national de l'emploi (FNE).
Un plan social a été mis en place; son coût total s'élève à 109,08 millions FF, dont le quart est pris en charge par les autorités françaises par le biais du Fonds national de l'emploi (FNE).

Het voorstel van het Witboek om 109 extra suppoosten in dienst te nemen, is dan ook zeer belangrijk. Het zou 2,162 miljoen euro kosten.
Dès lors, la proposition du Livre blanc d'engager 109 gardiens supplémentaires a toute son importance et représenterait une dépense de 2,162 millions d'euros.