Vertaling van "kosten 80 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De luchtvaartmaatschappij werd door de aanslagen geconfronteerd met een omzetverlies van 80 tot 90 miljoen euro, verbonden aan de kosten die gepaard gingen met het uitwijken naar andere luchthavens en afgeschafte vluchten.
À la suite des attentats, la compagnie aérienne a essuyé une perte de chiffre d'affaires de 80 à 90 millions d'euros, en raison des coûts liés à la déviation vers d'autres aéroports et à la suppression de vols.

Frontex, dat jaarlijks 8 tot 9 miljoen euro besteedt aan die speciale vluchten, draagt 80 procent van de kosten voor de vluchten, die vaak in samenwerking met andere EU-lidstaten worden georganiseerd.
Frontex avec un budget affecté à ses "vols spéciaux" de 8 à 9 millions d'euros par an supporte 80% des coûts qui sont souvent organisés en coopération avec d'autres pays européens.

Daaruit volgt dat de extra kosten voor OTE 390,40 miljoen EUR bedragen (namelijk 704,80 miljoen EUR – 314,40 miljoen EUR = 390,40 miljoen EUR).
Sur une telle base, le coût supplémentaire pour l’OTE est de 390,4 millions EUR (704,8 millions EUR – 314,4 millions EUR = 390,4 millions EUR).

raming kosten : 80 miljoen frank (incl. BTW).
estimation des frais : 80 millions francs (TVA incl.).

raming kosten : 80 miljoen frank (incl. BTW).
estimation des frais : 80 millions BEF (T.V. A. incl).

[16] Bij deze exploitatiekosten komen de kosten van onderhoud van het systeem, die op 80 miljoen euro per jaar worden geraamd.
[16] A ces coûts d'exploitation s'ajoutent les coûts de la maintenance du système évalués à 80 millions d'euros par an.

17. constateert dat met bijna 30 medewerkers bij de Commissie, met gemiddelde jaarlijkse kosten van de nationale agentschappen (EU/EVA) ten bedrage van ca. 12 miljoen EUR (EU- en nationale bijdragen), met 3,3 miljoen EUR voor technische steun en met verdere miljoenen euro voor voorlichting en seminars de kosten voor het beheer van het programma hoog zijn vergeleken met de voor het programma zelf uitgetrokken middelen ten bedrage van bijna 80 miljoen EUR;
17. précise que les frais administratifs de ce programme, qui compte près de trente collaborateurs au sein de la Commission, s'élèvent à quelque 12 millions d'euros (UE et contributions nationales) pour ce qui est des coûts annuels moyens des agences nationales (UE/AELE), à 3,3 millions d'euros pour ce qui est de l'assistance technique et à un certain nombre de millions d'euros pour ce qui est de l'information et de l'organisation de séminaires, alors même que les crédits alloués au programme ne dépassent guère les 80 millions d'euros;

17. constateert dat met bijna 30 medewerkers bij de Commissie, met gemiddelde jaarlijkse kosten van de nationale agentschappen (EU/EVA) ten bedrage van ca. 12 miljoen euro (EU- en nationale bijdragen), met 3,3 miljoen euro voor technische steun en met verdere miljoenen euro voor voorlichting en seminars de kosten voor het beheer van het programma hoog zijn vergeleken met de voor het programma zelf uitgetrokken middelen ten bedrage van bijna 80 miljoen euro;
17. précise que les frais administratifs de ce programme, qui compte près de 30 collaborateurs au sein de la Commission, s'élèvent à quelque 12 millions d'euros (UE et contributions nationales) pour ce qui est des coûts annuels moyens des Agences nationales (UE/AELE), à 3,3 millions d'euros pour ce qui est de l'assistance technique et à un certain nombre de millions d'euros pour ce qui est l'information et de l'organisation de séminaires, alors même que les crédits alloués au programme ne dépassent guère les 80 millions d'euros;

kadastrale nummers: Dilsen-Stokkem, 1e afdeling, Sectie C, 1e blad, 1e deel, bijgewerkt tot 1 januari 1997, schaal 1/2 500, nrs. 42/02e, 42/02d, 45/02b, 45/02c; raming kosten: 80 miljoen frank (incl. BTW).
numéros cadastraux: Dilsen-Stokkem, 1re division, section C, 1 feuille, 1re partie, mise à jour jusqu'au 1 janvier 1997, échelle 1/2 500, n°s 42/02e, 42/02d, 45/02b, 45/02c;

raming kosten : 80 miljoen frank (incl. BTW).
estimation du coût : 80 millions de francs (y compris T.V. A.).