Vertaling van "kosten bedrag incl " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrag voor winst en algemene kosten
montant pour les bénéfices et frais généraux

op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag
économies de frais de main-d'oeuvre indûment réalisées

taks voor herziening van het bedrag van de kosten
taxe de réexamen du montant de frais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Voor dienstverleningen i.v.m. sociaal secretariaat, boekhouding, andere administratieve dienstverleningen en onderhoudskosten : 100 % van het bedrag, incl. btw, zijn gelijk te stellen met kosten voor niet-educatief personeel.
* Pour les prestations de secrétariat social, comptabilité, autres prestations administratives et les travaux d'entretien : 100 % du montant TVAC sont assimilables à des frais de personnel non-éducatif.

* Voor dienstverleningen betreffende de supervisie van educatieve ploegen : 100 % van het bedrag, incl. btw, zijn gelijk te stellen met kosten voor educatief personeel.
* Pour les prestations relatives à la supervision d'équipes éducatives : 100 % du montant TVAC sont assimilables à des frais de personnel éducatif.

Voor dienstverrichtingen i.v.m. sociaal secretariaat, boekhouding, andere administratieve dienstverleningen en onderhoudskosten : 100 % van het bedrag, incl. btw, zijn gelijk te stellen met kosten voor niet-educatief personeel.
* Pour les prestations de secrétariat social, comptabilité, autres prestations administratives et les travaux d'entretien : 100 % du montant T.V. A.C. sont assimilables à des frais de personnel non-éducatif.

Voor dienstverrichtingen betreffende de supervisie op educatieve ploegen : 100 % van het bedrag, incl. btw, kunnen gelijk gesteld worden met kosten voor educatief personeel op voorwaarde dat de personeelsnormen al in acht genomen worden voordat die dienstverleningen in aanmerking genomen worden.
* Pour les prestations relatives à la supervision d'équipes éducatives : 100 % du montant T.V. A.C. peuvent être assimilés à des frais de personnel éducatif, à la condition que les normes de personnel soient déjà respectées avant la prise en compte de ces prestations.

* Voor dienstverrichtingen betreffende de supervisie op educatieve ploegen : 100 % van het bedrag, incl. btw, kunnen gelijk gesteld worden met kosten voor educatief personeel op voorwaarde dat de personeelsnormen al in acht genomen worden voordat die dienstverleningen in aanmerking genomen worden.
* Pour les prestations relatives à la supervision d'équipes éducatives : 100 % du montant T.V. A.C. peuvent être assimilés à des frais de personnel éducatif, à la condition que les normes de personnel soient déjà respectées avant la prise en compte de ces prestations.

* Voor dienstverrichtingen i.v.m. sociaal secretariaat, boekhouding, andere administratieve dienstverleningen en onderhoudskosten : 100 % van het bedrag, incl. btw, zijn gelijk te stellen met kosten voor niet-educatief personeel.
* Pour les prestations de secrétariat social, comptabilité, autres prestations administratives et les travaux d'entretien : 100 % du montant T.V. A.C. sont assimilables à des frais de personnel non-éducatif.

Dit bedrag omvat alle kosten voor 50 deelnemers (incl. stage en alumniwerking), behalve de transportkosten van de deelnemers naar de plaats van de opleiding (Brussel of Leuven).
Ce montant couvre tous les frais des 50 participants (y compris le stage et les cours), à l'exception des frais de transport des participants vers le lieu de la formation (Bruxelles ou Louvain).

Overzicht van de operationele kosten voor de aviaire influenza: - Euro - Totaal van de operationele kosten (bedrag incl. BTW): .(1) 10 911 977 Waarvan BTW: .
Aperçu des coûts opérationnels pour la peste aviaire: - Euros - Total des coûts opérationnels (montant TVA incluse): .(1) 10 911 977 Dont TVA: .