Traduction de «kosten bedroegen bijna » (Néerlandais → Français) :

Er werden nationale infobalies opgericht in 15 lidstaten, Noorwegen en IJsland; de kosten daarvan bedroegen bijna 2 miljoen euro.
Des centres d'information et d'assistance nationaux ont été créés dans quinze États membres, en Norvège et en Islande, ce qui a représenté un coût de presque 2 millions EUR.

In de jaren negentig onderging de V1-kerncentrale van Bohunice een volledige renovatie onder het toeziend oog van een internationale organisatie. De kosten bedroegen bijna 300 miljoen euro.
Je m’explique: dans les années 1990, la centrale de Bohunice V1 a été entièrement reconstruite sous la surveillance vigilante d’une agence internationale pour un coût de près de 300 millions d’euros.

Er werden communautaire kredieten ten bedrage van bijna 3,4 miljard ecu ter beschikking van deze gebieden gesteld, wat het mogelijk heeft gemaakt acties te ondernemen waarvan de totale kosten 9,8 miljard ecu bedroegen.
Des crédits communautaires s'élevant à près de 3,4 milliards d'ECUS ont été mis à la disposition de ces zones et ont permis de réaliser des opérations d'un montant de 9,8 milliards d'ECUS.