Traduction de «kosten bedroegen ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kosten in verband met een ongeval
coût des accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kosten bedroegen ongeveer 1.250.000 euro.
Le coût de cette action s'élève à environ 1 250 000 EUR.

In 2002/2003 vonden in totaal 540 vergaderingen (werkgroepen en plenaire vergaderingen) plaats, waarbij 381 verslagen en wetenschappelijke adviezen werden goedgekeurd[5]. De kosten daarvan bedroegen ongeveer 1,7 miljoen euro.
En 2002 et 2003, les comités scientifiques (groupes de travail et assemblées plénières) se sont réunis à 540 reprises au total et ils ont adopté 381 rapports et avis scientifiques[5]; ces activités ont coûté approximativement 1,7 million EUR.

In El Salvador, bijvoorbeeld, bedroegen de kosten voor de medische verzorging van personen met schotwonden in 2002 ongeveer 10 %van het BBP.
Au Salvador, par exemple, en 2002, les soins appliqués à la population à la suite de blessures par balle s'élevaient à environ 10 % du PIB.

In 2011 bedroegen de directe en indirecte kosten van luchtverkeersleiding in Europa in totaal ongeveer 14 miljard euro.
En 2011, le total des coûts directs et indirects du contrôle de la circulation aérienne en Europe s’est élevé à quelque 14 milliards d’euros.

De voornaamste financiële aspecten van het register zijn in 2013 en 2014 stabiel gebleven: zowel de inkomsten als de kosten bedroegen ongeveer 13 miljoen EUR per jaar.
Les principales données financières du registre sont restées stables en 2013 et 2014, les recettes comme les coûts du registre ayant avoisiné les 13 millions d'EUR chaque année.

De kosten voor het bestaande en het nieuwe systeem bedroegen in totaal ongeveer 700.000 euro, inclusief opleidingscursussen voor ambtenaren van de lidstaten.
Les coûts afférents au système existant et au nouveau système ont atteint approximativement 700 000 EUR, y compris les coûts de formation des fonctionnaires des États membres.

De uitgaven uit het budget voor 2003 en 2004, met inbegrip van de financiering van alle projecten voor gezamenlijke rekening, de kosten van de evaluaties, beoordelingen en vergaderingen, bedroegen in totaal ongeveer 56 miljoen euro.
Le montant total des dépenses au titre des budgets 2003 et 2004, incluant le financement de tous les projets à frais partagés, le coût des évaluations, examens et réunions, s’élevait à environ 56 millions d’euros.