Vertaling van "kosten te herschrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

artikelen herschrijven | artikels herschrijven
réécrire des articles

Herschrijven
transcrire

herschrijven
réécrire | réinscrire

complementaire kosten | constante kosten | overhead-kosten | vaste kosten
dépenses incompressibles

muziekpartituren herschrijven
réécrire des partitions de musique

manuscripten herschrijven
réécrire des manuscrits

automatisch herschrijven van het scherm
recomposition automatique de l'écran | réécriture automatique de l'écran

milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

kosten door verontreiniging [ kosten van gezondheidsschade | kosten van milieuschade ]
coût de la pollution [ coût des dommages à l'environnement | coût des dommages à la santé ]

kosten-batenanalyse (nom féminin)
analyse des couts et bénéfices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze techniek is een nieuwe gentechnologische methode waarmee het mogelijk is om defect DNA in alle soorten van cellen (menselijke, dierlijke of van planten) zeer gemakkelijk en zonder veel kosten te herschrijven.
Cette technique est une nouvelle méthode de génie génétique qui permet très aisément de modifier un ADN défectueux à faible coût et sur tous types de cellules, humaines, animales ou végétales.

In een derde deel moet de studie zich wijden aan het opstellen van aanbevelingen met het oog op het herschrijven en vereenvoudigen van de regelgeving, tijd vrij te maken binnen de regulerende administratie en het verminderen van de kosten die de sector draagt.
Dans une troisième partie, l'étude se consacrera à établir des recommandations en vue de réécrire et de simplifier la réglementation, de libérer du temps au sein de l'administration régulatrice et de diminuer les coûts supportés par la secteur.

Wat de federale politie betreft, werd geoordeeld dat de kosten verbonden aan een dergelijke migratieoperatie en het herschrijven van alle toepassingen veel hoger zouden liggen dan de besparing die zou zijn gerealiseerd op de kostprijs van de licenties.
Dans le cas de la police fédérale, il a été estimé que les coûts liés à une telle opération de migration et de réécriture de l'ensemble des applications, seraient largement plus élevés que l'économie réalisée sur le coût des licences.

De afzonderlijke kosten ervan kunnen moeilijk worden becijferd vermits deze vervat zijn in de globale kosten voor het herschrijven van de site van de FOD.
Il est difficile d'en chiffrer les coûts séparément dans la mesure où ceux-ci sont repris dans la facture globale se rapportant au remaniement du site du SPF.