Vertaling van "kosten vermindert naarmate " (Nederlands → Frans) :

Het spreekt voor zich dat het studieniveau ook een invloed heeft op de werkgelegenheid aangezien de werkloosheidscijfers lager liggen naarmate het studieniveau hoger ligt, hetgeen de daarmee gepaard gaande sociale kosten navenant vermindert.
Le niveau d'études a aussi un impact incontestable sur l'emploi étant donné que les taux de chômage sont d’autant plus faibles que les niveaux d'études sont plus élevés, ce qui réduit corrélativement les coûts sociaux correspondants.

De wetgever vermocht immers te oordelen dat het bedrag van de door de agentschappen voor paardenwedrennen bijeengebrachte sommen op adequate wijze de omvang van hun draagkracht uitdrukte en dat hoe hoger die bedragen waren, hoe meer de betrokken belastingplichtigen in staat waren om deel te nemen in de nagestreefde budgettaire inspanning; hij heeft tevens rekening kunnen houden met het feit dat, aangezien het relatieve aandeel van de vaste kosten vermindert naarmate de omzet stijgt, de hogere belastingschijven tegen een hoger tarief konden worden belast.
Le législateur a pu en effet considérer que le montant des sommes collectées par les agences hippiques exprimait de façon adéquate l'importance de leur capacité contributive et que plus ces montants étaient élevés, plus les contribuables concernés étaient à même de participer à l'effort budgétaire recherché; il a pu également prendre en considération le fait que la part relative des charges fixes diminuant lorsque le chiffre d'affaires augmente, les tranches supérieures d'imposition pouvaient être taxées à un taux plus élevé.