Vertaling van "kosten wegens standplaatsverandering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kosten wegens standplaatsverandering
frais de changement de résidence

de kosten wegens bijzondere redenen verdelen
répartir les dépens pour des motifs exceptionnels

kosten wegens waardevermindering
frais de dépréciation

beslissen dat elke partij wegens bijzondere redenen haar eigen kosten zal dragen
décider que chaque partie supporte ses propres dépens pour des motifs exceptionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° het koninklijk besluit van 13 april 1965 tot regeling van de bijdrage van de Staat in de kosten wegens standplaatsverandering van de leden van het personeel van de federale overheidsdiensten.
2° l'arrêté royal du 13 avril 1965 réglant l'intervention de l'Etat dans les frais de changement de résidence des membres du personnel des services publics fédéraux.

Gelet op het koninklijk besluit van 13 april 1965 tot regeling van de bijdrage van de Staat in de kosten wegens standplaatsverandering van de leden van het personeel van de federale overheidsdiensten, inzonderheid op artikel 3, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 maart 1995, 20 juli 2000 en 5 september 2002;
Vu l'arrêté royal du 13 avril 1965 réglant l'intervention de l'Etat dans les frais de changement de résidence des membres du personnel des services publics fédéraux, notamment l'article 3, modifié par les arrêtés royaux des 17 mars 1995, 20 juillet 2000 et 5 septembre 2002;

Art. 172. In artikel 3, eerste en tweede lid, van het koninklijk besluit van 13 april 1965 tot regeling van de bijdrage van de Staat in de kosten wegens standplaatsverandering van de leden van het personeel van de federale overheidsdiensten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 maart 1995, 20 juli 2000 en 5 september 2002, worden de woorden « van niveau 1 » vervangen door de woorden « van niveau A ».
Art. 172. Dans l'article 3, alinéas 1 et 2, de l'arrêté royal du 13 avril 1965 réglant l'intervention de l'Etat dans les frais de changement de résidence des membres du personnel des services publics fédéraux, modifié par les arrêtés royaux des 17 mars 1995, 20 juillet 2000 et 5 septembre 2002, les mots « du niveau 1 » sont remplacés par les mots « du niveau A ».

Afdeling V. - Wijziging van het koninklijk besluit van 13 april 1965 tot regeling van de bijdrage van de Staat in de kosten wegens standplaatsverandering van de leden van het personeel van de federale overheidsdiensten
Section V. - Modification de l'arrêté royal du 13 avril 1965 réglant l'intervention de l'Etat dans les frais de changement de résidence des membres du personnel des services publics fédéraux

- het koninklijk besluit van 13 april 1965 tot regeling van de bijdrage van de Staat in de kosten wegens standplaatsverandering van de leden van het personeel der ministeries (gewijzigd door de koninklijke besluiten van 14 december 1970 en 17 maart 1995);
- l'arrêté royal du 13 avril 1965 réglant l'intervention de l'Etat dans les frais de modification de résidence administrative des membres du personnel des ministères (modifié par les arrêtés royaux des 14 décembre 1970 et 17 mars 1995);