Vertaling van "kostenbeheersing zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kostenbeheersing
maîtrise des coûts

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

kostenbeheersing | kostenbewaking
maîtrise des coûts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit een oogpunt van milieuzorg, energiebesparing en kostenbeheersing zouden hierbij dan ook interessante resultaten kunnen worden geboekt.
Il serait utile, dans ce domaine, d'étudier les développements en termes d'environnement, d'économies d'énergie et de coûts.

Bovendien zouden plannen voor kostenbeheersing in verband met medische zorg die gedekt wordt door socialezekerheidsregelingen er heel wel toe kunnen leiden dat in de toekomst de toegang tot medische zorg van personen met lage of beperkte inkomens zal verslechteren als deze niet door de lidstaten wordt gegarandeerd.
Par ailleurs la mise en oeuvre future de maîtrise des coûts dans le secteur des soins médicaux pris en charge par la protection sociale fait peser sur l'avenir la crainte de voir l'accès aux soins des personnes à faibles ou modestes revenus se détériorer, s'il n'est pas garanti par les États membres.

Afgezien van het feit dat de overheidsbegrotingen door de deelneming van particulieren worden verlicht, zouden hierdoor concurrentiemechanismen in het leven worden geroepen, waardoor de kostenbeheersing wordt verbeterd bij het plannen van de projecten, de uitvoering ervan en de latere exploitatie.
La participation du secteur privé devrait non seulement alléger la charge des budgets publics, mais également introduire des mécanismes concurrentiels, améliorant ainsi l'efficacité de la planification, de la construction et de l'exploitation des projets.