De tweede fase van de werken (kostprijs 550 miljoen frank) omvat lokalen voor de diensten die nu met een sterk plaatsgebrek te kampen hebben, zoals de jeugdrechtbank, de rechtbank van eerste aanleg, het parket, het politieparket en het assisenhof.
La deuxième phase des travaux (dont le coût est estimé à 550 millions de francs) comprend l'aménagement de locaux pour les services confrontés actuellement à un sérieux manque d'espace: le tribunal de la jeunesse, le tribunal de première instance, le parquet, le parquet de police et la cour d'assises.
