Vertaling van "kostprijs enzovoort moeten " (Nederlands → Frans) :

Om de opportuniteit na te gaan en de voor-en nadelen in kaart te brengen vanuit de verschillende invalshoeken (organisatie; medewerkers; regelgeving; werking; kostprijs; enzovoort), moeten namelijk de mogelijkheden zijn, marktperspectieven, de voorwaarden; en dergelijke onderzocht worden.
Afin de vérifier le bien-fondé et définir les avantages et les inconvénients tenant compte des différents points de vue (organisation, collaborateurs ; législation ; fonctionnement ; coût ; etc.), on doit examiner les possibilités, les perspectives du marché, les conditions etc.

Die bijdrage zou bovenop de kostprijs komen van een normaal treinticket, een Go Pass of Rail Pass-traject, en zou ook moeten worden betaald door degenen die gratis reizen of houder zijn van een ticket voor Eurostar, Thalys, enzovoorts.
Cette redevance serait supplémentaire au coût d’un billet normal, d’un trajet Go Pass, Rail Pass, et toucherait également la personne munie d’un libre parcours ou d’un billet Eurostar, Thalys, etc.

Bij langlopende kredieten moet men rekening houden met het feit dat inzake betalingsachterstand kredietgevers soms heel lang op hun geld moeten wachten, met bijzondere procedures zoals de collectieve schuldenregeling, met de kostprijs van een nieuwe hypothecaire waarborg, enzovoort.
Pour des crédits à long terme, on doit tenir compte du fait qu'en ce qui concerne les retards de paiement, les prêteurs doivent parfois attendre très longtemps leur argent, avec des procédures particulières comme le règlement collectif de dettes, avec le prix de revient d'une nouvelle garantie hypothécaire, etc.