Traduction de «kostprijs hoger uitvallen » (Néerlandais → Français) :

Indien wordt geopteerd voor de creatie van een FOD, zal de kostprijs hoger uitvallen omdat dan geen gebruik kan worden gemaakt van de bestaande informaticadienst, financiële dienst en personeelsdienst.
Si l'on opte pour la création d'un SPF, le coût sera plus élevé, car on ne pourra pas avoir recours au service informatique, au service financier et au service du personnel existants.

Ik ben er mij van bewust dat de prijzen van de betrokken producten duur kunnen uitvallen en een belangrijke uitgave kunnen zijn voor de coeliakie-patiënt en dit gezien de kleine productiehoeveelheden en de specifieke productieprocédés wat kan leiden tot een relatief hogere kostprijs.
Je suis tout à fait conscient que les prix de ces produits peuvent être élevés et représenter un coût important pour les patients atteints de coeliaquie, mais ce sont les faibles quantités de production et les processus de production fort spécifiques qui peuvent engendrer un prix de revient relativement plus élevé.