Vertaling van "kostprijs over vijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar
somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans

prognoses over vijf jaar betreffende ...
projections à cinq ans portant sur ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK 9. - Meerjarenplan Afdeling 1. - Algemene beginselen Art. 49. § 1. Elke wateractor bezorgt het Instituut een bijlage met een synthese van de elementen die een weerslag hebben op de jaarlijkse reële kostprijs, over een periode van vijf jaar, alsook de erop betrekking hebbende financieringsbronnen.
CHAPITRE 9. - Plan pluriannuel Section 1 - Principes généraux Art. 49. § 1 . Chaque acteur de l'eau communique à l'Institut une annexe synthétisant les éléments venant impacter le coût-vérité annuel, sur une période quinquennale, ainsi que les sources de financement y relatives.

Deze vraag gaat over de recente bestellingen door Defensie van groot rollend, vliegend en varend materieel. 1. Kunt u een overzicht geven van al het groot rollend, vliegend en varend materieel dat de jongste vijf jaar werd geleverd aan Defensie, met vermelding van: a) het jaar waarin het materieel werd besteld; b) het jaar waarin (het eerste gedeelte van) het materieel werd geleverd; c) de fabrikant; d) de kostprijs van de bestelling?
Ma question porte sur les récentes commandes de gros matériel roulant, volant et navigant de la Défense. 1. Pourriez-vous fournir un aperçu de tout le gros matériel roulant, volant et navigant livré ces cinq dernières années à la Défense, en mentionnant les informations suivantes : a) l'année de la commande du matériel; b) l'année de la livraison (de la première partie) du matériel; c) le fabricant; d) le coût de la commande?

1. a) Hoeveel werknemers hebben er ecocheques in België? b) Zien we hierin evolutie over de afgelopen vijf jaar? c) Hebben we zicht op het aantal verloren of niet gebruikte cheques? d) Wat is de kostprijs voor werkgevers voor de aankoop en voor de handelaars om hun geld van die cheques te krijgen?
1. a) Combien de salariés reçoivent des écochèques en Belgique? b) Ce nombre a-t-il évolué au cours des cinq dernières années? c) Existe-t-il des statistiques concernant le nombre de chèques égarés ou inutilisés? d) Quel est le coût auquel sont confrontés les employeurs pour acquérir ces chèques et quel est le coût que doivent supporter les commerçants pour en recevoir la contre-valeur?

Indien de kosten mede betrekking hebben op de waardevermindering van kapitaalinvesteringen met een afschrijvingstermijn van meer dan een jaar en een kostprijs van meer dan 500 EUR, worden deze afschrijvingskosten als subsidiabel aangemerkt mits zij uitsluitend verband houden met het nationale programma en met de subsidiabiliteitsperiode voor de betrokken programmafase, op voorwaarde dat zij in het geval van investeringen in gebouwen en infrastructuur over een periode van tien jaar lineair worden afgeschreven en in het geval van andere uitrusting, met inbegrip van informatica-uitrusting, over een periode van vijf jaar lineair worden afgeschreven.
Lorsque les coûts incluent l’amortissement des dépenses d’investissement concernant des biens dont la durée de vie est supérieure à un an et le prix supérieur à 500 EUR, ces coûts d’amortissement sont considérés comme éligibles pour autant qu’ils se rapportent exclusivement au programme national et à la période d’éligibilité du programme concerné. Dans le cas des investissements concernant des constructions et des infrastructures, ces coûts font l’objet d’un amortissement linéaire sur dix ans. Les autres équipements, y compris les équipements informatiques, font l’objet d’un amortissement linéaire sur cinq ans.

- Kostprijs: eerste jaar: 17 700 000 frank tweede jaar: 17 164 000 frank volgende drie jaar: telkens 5 524 000 frank totale kostprijs over vijf jaar: 51 436 000 frank - Coördinatie: Professor De Backer - Beheer: WIV-LP of RUG Gent via HGR Studie 4 (project 3) Opvolging dioxinebelasting in bloeddonoren (mogelijkheid om na te gaan of de dioxinebelasting in de bevolking verschillend is voor en na het incident).
- Coût: première année: 17 700 000 francs deuxième année: 17 164 000 francs les trois années suivantes: chacune 5 524 000 francs coût total sur cinq ans: 51 436 000 francs - Coordination: Professor De Backer - Gestion: ISP-LP ou RUG Gent via CSH Étude 4 (projet 3) Suivi de la charge en dioxine chez les donneurs de sang (possibilité de vérifier si la charge en dioxine dans la population est différente avant et après l'incident).

De eerste minister heeft gesproken over een kostprijs van vijf miljard.
En ce qui concerne le coût de la réforme, le premier ministre a cité le chiffre de cinq milliards.

4. a) Kan u van de gevraagde bedragen ook de evolutie over de jongste vijf jaar meegeven? b) Kan u meedelen wat de kostprijs voor het totaal en voor de individuele missies was over de periode 2005 tot en met de begroting voor 2010?
4. a) Pouvez-vous également donner un aperçu de l'évolution de ces montants au cours des cinq dernières années? b) Pouvez-vous préciser le coût total des opérations à l'étranger ainsi que le coût de chaque mission individuelle au cours de la période de 2005 jusqu'au budget 2010?

1. Wat is de evolutie van onze arbeidsproductiviteit over de jongste vijf jaar, per gewerkt uur, alsook de evolutie van de kostprijs per eenheid product over dezelfde periode?
1. Quelle a été l'évolution de notre productivité du travail au cours des cinq dernières années, par heure de travail, et comment le coût par unité de produit a-t-il évolué au cours de la même période?

5. Volgens de informatie waarover ik beschik zou het bestuur, gelet op de hoge kostprijs van de vaccinaties, nog aarzelen om een grootschalige vaccinatiecampagne op te zetten. a) Bevestigt u dat of kan u ons verzekeren dat iedere gedetineerde die erom verzoekt, effectief zal worden gevaccineerd? b) Beschikt u over gegevens dienaangaande voor de jongste vijf jaar? c) Hoeveel gedetineerden hebben zich elk jaar voor een vaccinatieprogramma ingeschreven? d) Werden die programma's tijdig afgewerkt? e) Kan uit de cijfers worden afgeleid dat het aantal mislukkingen waarvan u in uw antwoord een jaar geleden gewag maakte, is verminderd?
5. D'après mes informations, il apparaîtrait que vu le coût des vaccinations, l'administration hésiterait encore à lancer un plan de campagne de vaccination. a) Confirmez-vous cette information ou pouvez-vous assurer que tout détenu qui en fait la demande peut effectivement bénéficier de cette vaccination? b) Possédez-vous les données des cinq dernières années? c) Combien de détenus se sont inscrits chaque année dans un programme de vaccination? d) Ce programme a-t-il pu être mené à temps? e) Les chiffres permettent-ils de déduire que le nombre d'échecs que vous déploriez dans votre réponse d'il y a un an, est en régression?